Los Bukis — Me Dio Coraje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Dio Coraje" van Los Bukis.
Songteksten
Medio coraje la verdad verte con el
Me irvio la sangre alver la forma
De abrasarte, diria que el llanto que no pude
Contener, senti que mi alma se quedo por todas partes
Me dio coraje y no lo pude remediar, y
En mi garganta se quedaron las palabras
Que ahora confieso a mi tristesa y soledad, entre
Esta pena que no se como apagarla
Pero porque esto me tendria que pasar, si tu lla
Estabas hasta adentros de mi olvido
Deveras que nunca me pude imaginar
Que el corazon me allas dejado tan herido
De nueva cuenta volvere aquel lugar, de donde
Nunca yo devi aver venido, y pido a dios que no
Me deje regresar, lla fue vastante lo que por ti e sufrido
Pero porque esto me tendria que pasar, si tu lla
Estabas hasta adentros de mi olvido
Deveras que nunca me pude imaginar
Que el corazon me alla dejado tan herido
De nueva cuenta volvere aquel lugar de donde
Nunca yo devi aver venido, y pido a dios que no
Me deje regresar, lla fue vastante lo que por ti e sufrido
Songtekstvertaling
De helft moed de waarheid om je te zien met de
Ik heb overal bloed vergoten.
Van je te verbranden, zou ik zeggen het huilen dat ik niet kon
Bevatten, Ik voelde dat mijn ziel overal bleef
Het gaf me moed en ik kon het niet verhelpen, en
In mijn keel bleven de woorden
Dat ik nu mijn verdriet en eenzaamheid beken, tussen
Jammer dat ik niet weet hoe ik het uit moet zetten.
Maar omdat dit zou moeten gebeuren met mij, als je lla
Je was in mijn vergetelheid
Dat kan ik me niet voorstellen.
Moge mijn hart allas me zo kwetsen
Opnieuw zal ik die plaats terugbrengen, van waar
Ik had nooit moeten komen, en ik bid tot God niet.
Laat me teruggaan, het was enorm wat ik voor je heb geleden.
Maar omdat dit zou moeten gebeuren met mij, als je lla
Je was in mijn vergetelheid
Dat kan ik me niet voorstellen.
Dat mijn hart me zo gekwetst heeft
Opnieuw ga ik terug naar die plek waar
Ik had nooit moeten komen, en ik bid tot God niet.
Laat me teruggaan, het was enorm wat ik voor je heb geleden.