Los Bk-Clan — Sorry for You (feat. Kenny B) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry for You (feat. Kenny B)" van Los Bk-Clan.
Songteksten
Oh oh
Them got me loco, man
Not yet mi amigo
Yeah yeah
Gave you my heart, girl to have and to hold
You put it in a dungeon and you tortured it
Warm were your kisses but your eyes so cold
When I was so weak, why you were so bold?
Now you say you love me and you want me back
Want to get back on track if I wanna do that
Not in me arms, not in me ride
God, it’s a no go
I feel sorry for you, Oh
You shouldn’t never ever let me go
I feel sorry for you, oh
How could you ever get so low, sorry for you
Oh, someone else got the ring on, I feel sorry for you
Girl tell me, I guess just Jah-Jah, said so
Me levanto en la mañana y no te encuentro a mi la’o
Con otro tu te has marcha’o (girl)
Las cosas no te salieron como tenias pensa’o
Ahora tu quieres volver (girl)
No tuviste compasion y te marchaste, yeah
Solo me dejaste mujer
Te abbri las puertas de mi corazon, lo maltrataste yeah
Solo me dejaste mujer
Pero no, no, pero no noooo
La que fayo fuiste tu
Pero no, no, pero no noooo
God it’s a no go, I feel sorry for you
Oh, you shouldn’t never ever let me go
I feel sorry for you, oh
How could you ever get so low, sorry for you. Yeah nah
Someone else got the ring on, I feel sorry for you
Girl tell me, I guess just Jah-Jah, said so
How can I trust in you after all the wickedness that you put me through
How hard I pray to God
Baby let you go
Enough said, no more puppy on a leach
Too many thoughts many can’t get me visit no
Check this, rude boy and a mission now me counter back now
I feel sorry for you
You should have never ever let me go
I feel sorry for you
Why could you ever get so low, sorry for you
Hey hey
Por ti lo siento ya no existe tu recuerdo
Sorry mama, no me lamento
Te fuiste de mi vida y para mi es un proceso
De olvidarte y con mi vida intento
En mi vida ya no existe tu querer
Ya tengo otra que me llena de placer
Me da carino y me sabe comprender
Ya no me llames rogandome mujer
Ya tengo una que esta puesta para mi
Tu la macate ya yo no 'toy en ti
Me siento bien, porque yo no pienso en ti
Yo si ando con Bema y Kenny B
Oh, I feel sorry for you
You shouldn’t never ever let me go
I feel sorry for you, oh
How could you have get so low, sorry for you
Oh, someone else got a ring on, I feel sorry for you
Girl tell me, I guess just Jah-Jah, said so
Songtekstvertaling
Oh oh
Ze hebben me gek gemaakt, man.
Nog niet, mi amigo.
Ja, ja.
Gaf je mijn hart, meisje om te hebben en te houden
Je stopte het in een kerker en je martelde het.
Warm waren je kussen maar je ogen waren zo koud
Toen ik zo zwak was, waarom was je zo brutaal?
Nu zeg je dat je van me houdt en dat je me terug wilt.
Ik wil weer op de rails komen als ik dat wil doen.
Niet in m 'n armen, niet in m' n auto.
God, het gaat niet door.
Ik heb medelijden met je.
Je moet me nooit laten gaan.
Ik heb medelijden met je.
Hoe kon je ooit zo laag worden, sorry voor je
Oh, iemand anders heeft de ring om, Ik heb medelijden met je
Meisje vertel me, Ik denk gewoon Jah-Jah, zei het zo
Me levanto en la mañana y no te encuentro a mi la ' o
Con otro tu Te heeft marcha ' o (meisje)
Las cosas no te salieron como tenias pensa ' o
Ahora tu quieres volver (meisje)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Solo me dejaste mujer
Te abbri las puertas de mi corazon, lo maltrataste yeah
Solo me dejaste mujer
Pero Nee, pero nee nee
La que fayo fuiste tu
Pero Nee, pero nee nee
Ik heb medelijden met je.
Je moet me nooit laten gaan.
Ik heb medelijden met je.
Hoe kon je ooit zo laag worden, sorry voor je. Ja, nee.
Iemand anders heeft de ring om, Ik heb medelijden met je.
Meisje vertel me, Ik denk gewoon Jah-Jah, zei het zo
Hoe kan ik je vertrouwen na al die verdorvenheid die je me hebt aangedaan?
Hoe hard ik bid tot God
Baby let you go
Genoeg gezegd, geen puppy meer op een leach
Te veel gedachten.
Moet je dit zien, onbeschofte jongen en een missie.
Ik heb medelijden met je.
Je had me nooit moeten laten gaan.
Ik heb medelijden met je.
Waarom zou je ooit zo laag kunnen gaan, sorry voor je
Hey hey
Por ti lo siento ya no existe tu recuerdo
Sorry, mama.
Te fuiste de mi vida y para mi es un proceso
De olvidarte y con mi vida intento
En mi vida ya no existe tu quererer
Ya tengo otra que me llena de placer
Me da carino y me sabe comprender
Ya no me llames rogandome mujer
Ya tengo una que esta puesta para mi
Tu la macate ya yo no ' toy En ti
Me siento bien, porque yo no pienso en ti
Yo si ando con Bema y Kenny B
Ik heb medelijden met je.
Je moet me nooit laten gaan.
Ik heb medelijden met je.
Hoe kon je zo laag worden, sorry voor je
Oh, iemand anders heeft een ring om, Ik heb medelijden met je
Meisje vertel me, Ik denk gewoon Jah-Jah, zei het zo