Los Auténticos Decadentes — Vayan a Estudiar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vayan a Estudiar" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Los jóvenes de hoy en día
quieren todo regalado,
les gusta vivir de fiesta,
no se quieren aburrir.
Yo creo que es un problema
que merece ser tratado,
si no lo solucionamos
pinta en el porvenir.
Parece que ahora nadie
se quiere poner las pilas,
y buscan la vida fácil,
no se quieren estresar.
En vez de trabajo duro
buscan cosas divertidas,
y eligen una carrera
sin salida laboral.
Le escapan a los libros,
como el diablo al exorcista,
ahora todos quieren ser artistas.
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar
que en el escenario
ya no hay más lugar.
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
que si yo me enfermo,
¿Quién me va a curar?
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
vayan a estudiar que hacen faltas cirujanos,
ingenieros y dentistas.
Lo que sobra en este mundo
son artistas.
El campo de las artes
ya está sobresaturado,
son mucho los sinsabores
y a muy pocos les va bien.
Se creen que es pura joda,
pero es muy sacrificado,
y para triunfar tenés
que venderle l alma a Lucifer.
Mejor dedicarle el tiempo
a alguna cosa productiva,
y así ganarse la vida
con orgullo y honradez.
Pero son cabeza dura,
ya lo tienen decidido,
no quieren que les critiquen
lo que quieren escoger.
Le escapan a los libros,
como al poncho los nudistas.
Ahora todos quieren ser artistas.
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar
que sino, la entrada,
¿Quién la va a pagar?
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
que si caigo preso,
¿Quién me va a sacar?
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
vayan a estudiar.
Ya tenemos demasiados
guitarristas y cantantes,
te lo digo aunque te suene vigilante.
Que hacen falta cirujanos,
ingenieros y dentistas.
Lo que sobra en este mundo
son artistas.
Songtekstvertaling
De jeugd van vandaag
ze willen alles weggeven.,
ze houden van feesten.,
ze willen zich niet vervelen.
Ik denk dat het een probleem is.
dat verdient behandeling.,
als we het niet oplossen
verf in de toekomst.
Het lijkt erop dat nu niemand
wil je de batterijen neerzetten?,
en zij zoeken het gemakkelijke leven.,
ze willen niet stressen.
In plaats van hard werken
ze zijn op zoek naar leuke dingen.,
en ze kiezen een carrière
geen training.
Ze ontsnappen aan de boeken.,
als de duivel voor de Exorcist,
nu wil iedereen kunstenaars zijn.
Ga studeren.,
ga studeren.
dat op het podium
er is geen plaats meer.
Ga studeren.,
ga studeren.,
dat als ik ziek word,
Wie gaat me genezen?
Ga studeren.,
ga studeren.,
ga bestuderen welke fouten chirurgen maken.,
ingenieurs en tandartsen.
Wat er nog over is in deze wereld
het zijn kunstenaars.
Het gebied van de Kunsten
het is al oververzadigd.,
het is een hoop onzin.
en weinigen doen het goed.
Ze denken dat het pure joda is.,
maar hij is erg geofferd.,
en om te slagen heb je
om de ziel aan Lucifer te verkopen.
Breng de tijd maar door.
op iets productiefs,
en zo verdien je je brood.
met trots en eerlijkheid.
Maar ze zijn koppig.,
ze hebben al besloten.,
ze willen niet bekritiseerd worden.
wat ze willen kiezen.
Ze ontsnappen aan de boeken.,
net als de nudisten poncho.
Nu wil iedereen kunstenaars zijn.
Ga studeren.,
ga studeren.
wat nog meer, de ingang,
Wie gaat er voor betalen?
Ga studeren.,
ga studeren.,
dat als ik in de gevangenis val,
Wie haalt me eruit?
Ga studeren.,
ga studeren.,
ga studeren.
We hebben er al te veel.
gitaristen en zangers,
Ik zeg je al dat het waakzaam klinkt.
Dat chirurgen nodig zijn,
ingenieurs en tandartsen.
Wat er nog over is in deze wereld
het zijn kunstenaars.