Los Auténticos Decadentes — Un Beso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Beso" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Si me das un beso
yo me quedo tieso,
si me das la mano
me pongo a temblar
Si nos abrazamos
la noche se hace de día,
el farol nos ilumina
y el perro empieza a ladrar.
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
Yo quiero tu calor,
sentirlo más y más,
vivir así el amor
la eternidad.
Si me das un beso
yo te prometo
que en una semana
vuelvo a trabajar.
Si nos abrazamos
compartimos la alegría
el amor nos dá la vida
y todo es felicidad
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Als je me een kus geeft
Ik blijf stijf.,
als je mijn hand schudt
Ik begin te beven.
Als we knuffelen
de nacht wordt dag,
de lantaarn verlicht ons.
en de hond begint te blaffen.
Als we knuffelen
de buurman staat op.
wie heeft de politie gebeld?,
dat zal niet lang duren.
Ik wil je warmte.,
voel het meer en meer,
live love like this
eeuwigheid.
Als je me een kus geeft
Ik beloof het je.
dat in een week
Ik ga weer aan het werk.
Als we knuffelen
we delen de vreugde
liefde geeft ons leven
en alles is geluk
Als we knuffelen
de buurman staat op.
wie heeft de politie gebeld?,
dat zal niet lang duren.
(Dank aan Noemi voor deze brief)