Los Auténticos Decadentes — Turdera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turdera" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Caminando descalzo
por la ciudad
balanceándome al paso
de una canción
una pequeña lluvia
y ahora este sol
calienta el pavimento
y ese vapor…
yo vivo en un barrio tranquilo
no es preciso
que me busques
las veredas llevan
la marca de mis pies
por las dudas yo te digo
si me queres perfumar
los aromas de mi calle no se van
Cuando llego la feria
todo cambio
los viernes en Turdera
todo es color
un día a la semana
para comprar
ya me invente otra excusa
pa' caminar
yo vivo en un barrio tranquilo
no es preciso
que me busques
las veredas llevan
la marca de mis pies
por las dudas yo te digo
si me queres perfumar
los aromas de mi calle no se van
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Blootsvoets lopen
door de stad
swinginging at the pace
van een lied
een beetje regen
en nu deze zon
verwarm de stoep.
en die stoom…
Ik woon in een rustige buurt.
niet nodig
dat je me zoekt
de paden leiden
het teken van mijn voeten
voor het geval ik het je vertel.
als je me wilt parfum
de geuren van mijn straat gaan niet weg.
Wanneer de kermis komt
alle wijzigingen
Vrijdag in Turdera
alles is kleur
Eén dag per week
kopen
Ik heb een ander excuus.
wandelen
Ik woon in een rustige buurt.
niet nodig
dat je me zoekt
de paden leiden
het teken van mijn voeten
voor het geval ik het je vertel.
als je me wilt parfum
de geuren van mijn straat gaan niet weg.
(Dank aan Noemi voor deze brief)