Los Auténticos Decadentes — Tribus Urbanas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribus Urbanas" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Ponen un poco de huevo y ponen un poco de papa
Y se van a bailar como si fuera bachata
Hay muchos que están re chapa
Son alto gato debajo de la capa, yo conozco bien el mapa
Vos no sos de fierro vos sos de lata,
vos te oxidas como el piso de la chata
Por que no se la afeita si ya no se la tapa, no se la tapa
Hay floggers, pelados, emocionados, roqueros elevados, idolatrados,
cumbiancheros, cocoteros, bolicheros, reggetonores.
Dj dj, bailan en la disco, bailan en la rave
Baila en el oeste, baila en Adrogué.
Agitan su bandera se empiezan a a mover
El tema de las tribus urbanas, cada uno hace lo que le da la gana Algunos se sientan en la palangana.
Unos buscan guita, otros buscan fama
escuchan a The Cure, otros a Bandana.
Unos a Coldplay y otros a Bananarama Unos a Bee Gees,
otros a Santana.
Unos a Little Richards y otros a Rhianna.
Ponen un poco de huevo y ponen un poco de papa.
Y se desarman como dulce de batata
Esto es una locura, estamos re retro y es una cultura
Vas por la calle juntando basura, para reciclarla y hacer facturas
Si queres tener suerte, toca la herradura
Ponete a bailar por que sos caradura en Recoleta o Camino de Cintura. De cintura, de cintura
Hay rollingas, raperos, electro rancheros, góticos playeros,
narcogruperos, pokemones, skacatos
murgueros, dark, glam, punk tropical
Dj dj, bailan en la disco, bailan en la rave
Baila en el oeste, baila en Adrogué
Agita sus banderas y se empezaron a mover
El tema de las tribus urbanas, cada uno hace lo que le da la gana.
Algunos se sientan en la palangana
unos buscan guita, otros buscan fama.
Escuchan a Rafael otros a Luis Miguel
Unos a The Clash otros a Tokio Hotel.
Unos a Los Autenticos y otros a Fidel.
Unos a la Cotorra y otros a Jazzy Mel
El tema de las tribus urbanas URBANAS
Songtekstvertaling
Ze stoppen een ei en een aardappel.
En ze gaan dansen als bachata
Er zijn velen die vernis zijn
Ze zijn lang onder de Cape, ik ken de kaart goed.
Je bent niet van ijzer. je bent van tin.,
je roest als de vloer van de flat
Waarom scheer je het niet als je het niet bedekt, bedek het niet
Er zijn floggers, naakt, opgewonden, high rockers, verafgood,
cumbiancheros, cocoteros, bolicheros, reggetonores.
Dj dj, dans op de disco, dans op de rave
Dans in het Westen, dans in Adrogué.
Ze zwaaien met hun vlag ze beginnen te bewegen
Het thema van stedelijke stammen, elk doet wat hij wil sommigen zitten in het zwembad.
Sommigen zoeken geld, anderen zoeken roem.
ze luisteren naar het geneesmiddel, anderen luisteren naar Bandana.
Sommige om te Coldplay en sommige om Bananarama sommige om Bee Gees te Bee Gees,
anderen naar Santana.
Sommige voor kleine Richards en sommige voor Rhianna.
Ze zetten een ei en een aardappel.
En ze ontwapenen als zoete aardappel
Dit is gek, We zijn retro en het is een cultuur
Je gaat door de straat afval verzamelen, recyclen en rekeningen maken.
Als je geluk wilt hebben, raak dan het hoefijzer aan.
Ga dansen want je bent gezicht in Recoleta of Camino de taille. Taille, taille
Er zijn rollingas, rappers, electro ranchers, Strandgoten,
narcogruperos, pokemones, skacatos
murgueros, dark, glam, tropical punk
Dj dj, dans op de disco, dans op de rave
Dans in het Westen, dans in Adrogué
Zwaai met hun vlaggen en ze begonnen te bewegen.
Het thema van stedelijke stammen, iedereen doet wat hij wil.
Sommigen zitten in het zwembad.
sommigen zoeken geld, anderen zoeken roem.
Luister naar Rafael. anderen luisteren naar Luis Miguel.
Sommigen naar The Clash, sommigen naar Tokyo Hotel.
Sommigen aan de authentieke en anderen aan Fidel.
Sommigen naar de papegaai en anderen naar Jazzy Mel
Het thema van stedelijke stammen