Los Auténticos Decadentes — Te Contaron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Contaron" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
No me pidas una excusa
No me llores que me muero
Son cuestiones que no puedo responder.
No me siento abandonado
Sé que estas siempre a mi lado
Es mentira que estoy con otra mujer.
Te contaron que me vieron
La otra noche con amigos
En la barra casi en forma de fernet.
No es lo que te imaginabas
Que con otra te engañaba
Le contaba que de ti me enamore.
No es engaño, no es pasión
No me importa el que dirán
Vos sabes como soy yo Digo siempre la verdad.
En la vida necesito que me quieras
Y el invierno me lo vuelvas primavera.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Vraag me geen excuus.
Huil niet, Ik ga dood.
Dit zijn vragen die ik niet kan beantwoorden.
Ik voel me niet verlaten.
Ik weet dat je altijd aan mijn zijde staat.
Het is een leugen dat ik met een andere vrouw ben.
Ze zeiden dat ze me zagen.
Laatst met vrienden.
Op de bar bijna fernet-vormig.
Het is niet wat je dacht.
Dat ik je bedroog met iemand anders.
Ik zei dat hij verliefd op je moest worden.
Het is geen misleiding, het is geen Passie.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Je weet hoe ik ben. Ik vertel altijd de waarheid.
In het leven wil ik dat je van me houdt.
En maak winter lente voor mij.
(Dank aan Noemi voor deze brief)