Los Auténticos Decadentes — Skabio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skabio" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Mi cuarto esta todo decorado
con esqueletos de botellas vacías.
Las sábanas quemadas a lunares,
y el piso lleno de cenizas.
Lagunas en la mente, ohohoh,
el hígado en la ruina, ohohoh.
Lagunas en la mente, el hígado en la ruina.
De noche sueño que
me comen las hormigas.
Y no puedo parar de tomar, ohohoh,
es que me gusta la bebida,
y no puedo parar de brindar (aunque este solo!)
es que es mi droga preferida.
Me tiembla el pulso por la mañana,
no puedo levantarme de la cama.
Dormí re-mal porque me molestaba
la petaca debajo de la almohada.
Lagunas en la mente, ohohoh
el hígado en la ruina, ohohoh.
Lagunas en la mente, el hígado en la ruina.
De noche sueño que
me violo a mi vecina.
Y no puedo parar de tomar, ohohoh
es que me gusta la bebida,
y no puedo parar de brindar (aunque este solo!)
es que es mi droga preferida.
Me dicen iglesia abandonada
porque dicen que no tengo cura.
Yo no se de lo que me estan hablando
si a mi el escabio me gusta con locura
Lagunas en la mente, ohohoh
el hígado en la ruina, ohohoh.
Lagunas en la mente, el hígado en la ruina.
De noche sueño que
me corren las sardinas.
Y no puedo parar de tomar, ohohoh,
es que me gusta la bebida,
y no puedo parar de brindar (aunque este solo!)
esta es mi droga preferida.
Songtekstvertaling
Mijn kamer is helemaal ingericht.
met lege flessenkeletten.
De lakens verbrand tot stippen,
en de vloer is vol as.
Gaten in de geest, ohohoh,
de lever ligt in puin, ohoh.
Gaten in de geest, lever in ruïne.
'S nachts droom ik dat
mijn mieren eten me op.
En ik kan niet stoppen met nemen, ohohoh,
Ik hou gewoon van het drankje.,
en ik kan niet stoppen met toasten (hoewel dit alleen!)
het is gewoon mijn favoriete medicijn.
Mijn pols trilt morgenochtend.,
Ik kan niet uit bed.
Ik sliep weer slecht omdat het me stoorde.
de fles onder het kussen.
Gaten in de geest, ohohoh
de lever ligt in puin, ohoh.
Gaten in de geest, lever in ruïne.
'S nachts droom ik dat
Ik verkracht mijn buurman.
En ik kan niet stoppen met nemen, ohohoh
Ik hou gewoon van het drankje.,
en ik kan niet stoppen met toasten (hoewel dit alleen!)
het is gewoon mijn favoriete medicijn.
Ze noemen me verlaten kerk.
omdat ze zeggen dat ik geen geneesmiddel heb.
Ik weet niet waar ze het over hebben.
als ik de escabio gek vind
Gaten in de geest, ohohoh
de lever ligt in puin, ohoh.
Gaten in de geest, lever in ruïne.
'S nachts droom ik dat
Ik krijg sardientjes.
En ik kan niet stoppen met nemen, ohohoh,
Ik hou gewoon van het drankje.,
en ik kan niet stoppen met toasten (hoewel dit alleen!)
dit is mijn favoriete medicijn.