Los Auténticos Decadentes — Mil Noches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Noches" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
No hay nada nuevo bajo el sol
ni nada nuevo tras la luna
no encuentro nada mas
que pueda conmoverme
aunque quiera…
si tus ojos me hablaran
de cosas que no conozco
si pudiera tu cuerpo llevarme a ese lugar
pasaria mil noches mirandote
y alzaria el sol para poder ver tu cuerpo brillando
en el mar
no puedo encontrar la razon
las cosas
no tienen sentido
no encuentro nada mas que pueda conmoverme
aunque quiera
si tus ojos me hablaran
de cosas que no conozco
si pudiera tu cuerpo llevarme a ese lugar
pasaria mil noches mirandote
y alzaria el sol para poder ver tu cuerpo brillando
en el mar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Er is niets nieuws onder de zon
noch iets nieuws na de maan
Ik kan niets anders vinden.
dat ik mag worden verplaatst
zelfs als ik dat wil.…
als je ogen tot mij spreken
van dingen die ik niet weet
als ik je lichaam naar die plek kon brengen.
Ik zou duizend nachten naar je kijken.
en ik zou de zon verheffen zodat ik je lichaam kon zien schijnen
op zee
Ik kan de reden niet vinden.
ding
dat slaat nergens op.
Ik kan niets anders vinden dat me kan bewegen.
zelfs als ik dat wil.
als je ogen tot mij spreken
van dingen die ik niet weet
als ik je lichaam naar die plek kon brengen.
Ik zou duizend nachten naar je kijken.
en ik zou de zon verheffen zodat ik je lichaam kon zien schijnen
op zee
(Dank aan Noemi voor deze brief)