Los Auténticos Decadentes — Luna Radiante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna Radiante" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Luna radiante en un baile
al aire libre
fondo de naturaleza
del litoral
En una noche como ésta
debajo de un árbol que no se ofendió
consumimos el fruto prohibido
y a mí me encantó
Suena el acordeón
de mi corazón
cada vez que te vuelvo a ver
y es que no puedo ya ni concentrarme
si estás junto a mí
Desde esa noche quedaron
mis cinco sentidos sedientos de vos
se me ofrecen manjares
y no les encuentro el sabor
Así ocurrió
la sutil explosión
como una estrella fugaz
surcando los cielos un camino de luz
hacia un abismo sin fin
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Stralende maan op een dans
openlucht
achtergrond van de natuur
kust
Op een nacht als deze
onder een boom die niet beledigd was
we eten het verboden Fruit.
en ik hield ervan.
De accordeon klinkt
vanuit mijn hart
elke keer als ik je weer zie
Ik kan me niet eens meer concentreren.
als je met mij bent
Sinds die nacht waren ze ...
mijn vijf zintuigen dorstig naar jou
Ik krijg delicatessen aangeboden.
en ik kan de smaak niet vinden
Dus het gebeurde
de subtiele explosie
als een vallende ster
de hemel ploeteren als een pad van licht
naar een eindeloze afgrond
(Dank aan Noemi voor deze brief)