Los Auténticos Decadentes — Libro de Papel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libro de Papel" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Hoy la computadora y la televisión
nos queman el cerebro,
nos matan las neuronas,
nos nublan la razón.
Qué angustia la existencia,
si no tenés WIFI,
y es una pesadilla
pasar tan sólo un día
sin electricidad.
Quiero regalarte un libro de papel,
te recomiendo que lo leas,
que te va a hacer bien.
Voy a regalarte un libro de papel,
probá una vez y vas a ver
que la lectura es un placer.
No hay nada más lindo
que un buen libro de papel,
va como un rayo de la mente al corazón.
Estimula la imaginación
y te hace más inteligente.
Con estas herramientas
en la era digital,
logramos maravillas
y avanza más que nunca
la ciencia en general.
Pero si descuidamos
a la literatura,
de a poco asistiremos
a la degradación
del arte y la cultura.
Quiero regalarte un libro de papel,
te recomiendo que lo leas,
que te va a hacer bien.
Voy a regalarte un libro de papel,
probá una vez y vas a ver
que la lectura es un placer.
No hay nada más lindo
que un buen libro de papel,
va como un rayo de la mente al corazón.
Estimula la imaginación
y te hace más inteligente.
Tiene la sabiduría de los árboles
y te atrapa la atención, como presa al cazador,
no se enchufa, ni tampoco lleva pilas,
pero más que una estrella te ilumina.
Quiero regalarte un libro de papel,
te recomiendo que lo leas,
que te va a hacer bien.
Voy a regalarte un libro de papel,
probá una vez y vas a ver
que la lectura es un placer.
No hay nada más lindo
que un buen libro de papel,
Va como un rayo de la mente al corazón.
Estimula la imaginación
y te hace más inteligente.
Es que quiero regalarte un libro de papel,
te recomiendo que lo leas,
va como un rayo
de la mente al corazón.
Probá una vez y vas a ver.
No hay nada más lindo
que un buen libro de papel,
vas a ver que la lectura es un placer.
Estimula la imaginación
y te hace más inteligente.
Songtekstvertaling
Vandaag de dag de computer en de televisie
ze verbranden onze hersenen.,
onze neuronen doden ons.,
ze vertroebelen onze reden.
Wat een kwellend bestaan.,
als u geen WIFI heeft,
en het is een nachtmerrie.
breng maar één dag door.
geen elektriciteit.
Ik wil je een papieren boek geven.,
Ik raad je aan het te lezen.,
dat zal je goed doen.
Ik geef je een papieren boek.,
probeer het een keer en je zult zien
dat lezen is een genoegen.
Er is niets mooiers.
dat is een goed papieren boek.,
het gaat als een straal van de geest naar het hart.
Stimuleert de verbeelding
en het maakt je slimmer.
Met dit gereedschap
in het digitale tijdperk,
we bereiken wonderen
en het groeit meer dan ooit
Wetenschap in het algemeen.
Maar als we verwaarlozen
naar literatuur,
beetje bij beetje zullen we aanwezig zijn
degradatie
van kunst en cultuur.
Ik wil je een papieren boek geven.,
Ik raad je aan het te lezen.,
dat zal je goed doen.
Ik geef je een papieren boek.,
probeer het een keer en je zult zien
dat lezen is een genoegen.
Er is niets mooiers.
dat is een goed papieren boek.,
het gaat als een straal van de geest naar het hart.
Stimuleert de verbeelding
en het maakt je slimmer.
Hij heeft de wijsheid van de bomen.
en het vangt je oog, als prooi voor de Jager,
het sluit niet aan, noch draagt het Batterijen,
maar meer dan een ster verlicht je.
Ik wil je een papieren boek geven.,
Ik raad je aan het te lezen.,
dat zal je goed doen.
Ik geef je een papieren boek.,
probeer het een keer en je zult zien
dat lezen is een genoegen.
Er is niets mooiers.
dat is een goed papieren boek.,
Het gaat als een straal van de geest naar het hart.
Stimuleert de verbeelding
en het maakt je slimmer.
Ik wil je gewoon een papieren boek geven.,
Ik raad je aan het te lezen.,
het gaat als bliksem.
van geest tot hart.
Probeer het een keer en je zult het zien.
Er is niets mooiers.
dat is een goed papieren boek.,
lezen is een genoegen.
Stimuleert de verbeelding
en het maakt je slimmer.