Los Auténticos Decadentes — La Guitarra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Guitarra" van Los Auténticos Decadentes.

Songteksten

Tuve un problema de difÃcil soluciÃ³n
En una Ã(c)poca difÃcil de mi vida
Estaba entre la espada y la pared
Y aguantando la opiniÃ³n de mi familia
Yo no querÃa una vida normal
No me gustaban los horarios de oficina
Mi espÃritu rebelde se reÃa
Del dinero, del lujo y el comfort
Y tuve una revelaciÃ³n
Ya se que quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocaciÃ³n
SerÃ¡ la mÃºsica mi techo y mi comida
Porque yo No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el dÃa
Y que la gente se enamore de mi voz
Porque yo No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenia
La voz de mi viejo
Que me sonaba como
Un rulo de tambor
Vos
Mejor que te afeites
Mejor que madures, mejor que labores
Ya me cansÃ© de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
Vos
Mejor que te afeites
Mejor que madures, mejor que labores
Ya me cansÃ© de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero
Y tuve una revelaciÃ³n
Ya se que quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocaciÃ³n
SerÃ¡ la mÃºsica mi techo y mi comida
Porque yo No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el dÃa
Y que la gente se enamore de mi voz
Porque yo No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenia
La voz de mi viejo
Que me sonaba como
Un rulo de tambor
Vos
Mejor que te afeites
Mejor que madures, mejor que labores
Ya me cansÃ© de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
Vos
Mejor que te afeites
Mejor que madures, mejor que labores
Ya me cansÃ© de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero

Songtekstvertaling

Ik had een moeilijk oplossingsprobleem.
In een moeilijk klein stukje van mijn leven
Het was tussen het zwaard en de muur.
En het houden van de mening van mijn familie
Ik wilde geen normaal leven.
Ik hield niet van kantooruren.
Mijn rebelse geest regeert
Geld, luxe en comfort
En ik had een openbaring.
Ik weet wat Ik wil in dit leven.
Ik zal mijn roeping volgen.
Muziek zal mijn dak zijn en mijn eten.
Omdat ik niet wil werken.
Ik wil niet naar school.
Ik wil niet trouwen.
Ik wil de hele dag gitaar spelen.
En laat mensen verliefd worden op mijn stem
Omdat ik niet wil werken.
Ik wil niet naar school.
Ik wil niet trouwen.
En in mijn hoofd had ik
De stem van mijn vader
Dat klonk als ...
Tromgeroffel
Vos
Je kunt je beter scheren.
Word Volwassen, je kunt beter werken.
Ik ben het zat dat je mijn bier drinkt.
Ik sla je met de gitaar op je hoofd.
Vos
Je kunt je beter scheren.
Word Volwassen, je kunt beter werken.
Ik ben het zat om je bron van geld te zijn.
Ik stop die gitaar in je hoed.
En ik had een openbaring.
Ik weet wat Ik wil in dit leven.
Ik zal mijn roeping volgen.
Muziek zal mijn dak zijn en mijn eten.
Omdat ik niet wil werken.
Ik wil niet naar school.
Ik wil niet trouwen.
Ik wil de hele dag gitaar spelen.
En laat mensen verliefd worden op mijn stem
Omdat ik niet wil werken.
Ik wil niet naar school.
Ik wil niet trouwen.
En in mijn hoofd had ik
De stem van mijn vader
Dat klonk als ...
Tromgeroffel
Vos
Je kunt je beter scheren.
Word Volwassen, je kunt beter werken.
Ik ben het zat dat je mijn bier drinkt.
Ik sla je met de gitaar op je hoofd.
Vos
Je kunt je beter scheren.
Word Volwassen, je kunt beter werken.
Ik ben het zat om je bron van geld te zijn.
Ik stop die gitaar in je hoed.