Los Auténticos Decadentes — La Caja Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Caja Negra" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
La caja negra es una costumbre
bastante peculiar
donde hay que andar con cuidado
y en estos tiempos más
La gente llega y va entrando
con suma discreción
nadie se cuestiona nada
ahí no hay conversación
Si no tenés cuidado
de ese banquete raro
podés ser plato principal
y cuando estés arriba
tenés que andar atento
porque se puede resbalar
La caja negra es una costumbre
una costumbre más
no se escucha ni un permiso
es todo ja-ja-ja
Seguro te sorprendería
la gente que encontrás
hombres grandes de familia
con un travesti atrás
No existe la vergüenza
después de esta experiencia
ya nada vuelve a ser normal
Un agujero negro
que late y se estrmece
con movimiento visceral
Cuando andes por le centro
cuidate las espaldas
que te respira un monstruo atrás
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
De zwarte doos is een gewoonte
heel eigenaardig.
waar je voorzichtig moet lopen
en in deze tijden meer
Mensen komen en gaan naar binnen.
met de grootst mogelijke discretie
niemand stelt vragen.
daar valt niet over te praten.
Als je niet voorzichtig bent
van dat rare feest
u kunt het hoofdgerecht zijn
en als je wakker bent
je moet voorzichtig zijn.
omdat het kan uitglijden
De zwarte doos is een gewoonte
nog één gewoonte.
geen toestemming wordt gehoord
het is allemaal ha-ha-ha
Ik weet zeker dat je verrast zou zijn.
de mensen die je ontmoet
grote familie mannen
met een travestietrug
Er is geen schaamte
na deze ervaring
niets is meer normaal.
Een zwart gat
dat klopt en afbrokkelt
met viscerale beweging
Als je rond het centrum loopt
let goed op.
dat je een monster terug ademt
(Dank aan Noemi voor deze brief)