Los Auténticos Decadentes — Jopito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jopito" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Ya salió del baile y va medio picado
Se le mueve todo de un lado a otro lado
Quiere llegar a casa y está muy mamado
No le para un taxi le siguen de largo
Se cruza un japonés, un cohete a la luna
Se cruza con un cocodrilo, comiendo aceitunas
Se cruza con un perro que no lo saluda
Y ahí se enoja y se pone a gritar
Se hu, se hu, se hunde el barco
Tírame un salvavidas que me estoy ahogando
Se hun, se hun, se hunde el barco
Si no alcanzan los botes yo me voy nadando
Jopito es un personaje que brillaba en la madrugada
En un banco de la plaza el cantar del gallo lo despertaba
Jopito es un personaje que se extraña en la madrugada
Amanecía en la 40 o en una plaza como si nada
Se hu, se hun se hunde el barco
Tírame un salvavidas que me estoy ahogando
Se hu, se hu, se hunde el barco
Si no alcanzan los botes yo me voy nadando
Caminando solo como un loco malo
Abrazado a un árbol como atornillado
Brinda con el cielo y se queda mirando
Imágenes extrañas que va imaginando
Se cruza un japonés, un cohete a la luna
Se cruza un cocodrilo comiendo aceitunas
Se cruza con un perro que no lo saluda
Y ahí se enoja y se pone a gritar
Se hun, se hun, se hunde el barc
El quiere que esta noche se despierte el barrio
Se hun, se hun, se hunde el barco
Hasta que amanezca seguirá cantando
En las noches como un gato, deambulando por la avenida
Haciendo una parada en los bares de cada esquina
Jopito es un personaje que brillaba en la madrugada
Y en un banco de la plaza el cantar del gallo lo despertaba
Se hu, se hu, se hunde el barco
Songtekstvertaling
Hij is al uit de dans en hij is half geprikt.
Het beweegt alles van kant naar kant.
Hij wil naar huis en hij is echt waardeloos.
Hou hem niet tegen voor een taxi volg hem lang
Het kruist een Japanner, een raket naar de maan
Het kruist met een krokodil, eet olijven
Hij komt een hond tegen die hem niet begroet.
En dan wordt hij boos en begint te schreeuwen.
Se hu, se hu, het schip zinkt
Gooi me een levensredder ik verdrink
Se hun, Se hun, het schip zinkt
Als de boten niet komen, ga ik zwemmen.
Jopito is een personage dat bij zonsopgang schijnt.
Op een bankje op het plein maakte de haan hem wakker.
Jopito is een personage dat vreemd is bij zonsopgang.
Het drong aan op de 40ste of op een plein alsof er niets was.
Se hu, Se hun het schip zinkt
Gooi me een levensredder ik verdrink
Se hu, se hu, het schip zinkt
Als de boten niet komen, ga ik zwemmen.
Alleen lopen als een slechte gek
Omhelsde een boom als genaaid
Toast op de hemel en staar
Vreemde beelden die je je voorstelt
Het kruist een Japanner, een raket naar de maan
Je kruist een krokodil die olijven eet.
Hij komt een hond tegen die hem niet begroet.
En dan wordt hij boos en begint te schreeuwen.
Se hun, Se hun, de boot zinkt
Hij wil dat de buurt wakker wordt.
Se hun, Se hun, het schip zinkt
Tot zonsopgang zal blijven zingen
In de nachten als een kat, dwalend over de avenue
Stoppen bij de bars op elke hoek
Jopito is een personage dat bij zonsopgang schijnt.
En op een bankje op het plein maakte de haan hem wakker.
Se hu, se hu, het schip zinkt