Los Aslándticos — Mi Primer Día songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Primer Día" van Los Aslándticos.
Songteksten
Hoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy
Ninguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque…
Hoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo
Solo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy le he ganado la batalla a la inconsciencia
A la ignorancia, a la desidia, a la impotencia
A la vergüenza de que no terminas porque
Nunca empiezas
Y hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar
Pero cuando tu quieras te lo demuestro
Que ya todo ha empezado a mejorar
To' lo que tenía que dejar
Hoy lo voy a dejar para siempre
Voy a recuperar la costumbre
De considerar los consejos de la gente
Y levantar bien alta la frente
Hoy voy a terminar lo que tenía pendiente
Solo es cuestión de echarle huevos
Tampoco es nada nuevo, pero hoy me
Siento fuerte
Hoy puedo, hoy el premio me lo llevo
Hoy me sobra la energía, es el punto de partida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Repite conmigo:
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Lo pasado pasado (lo pasado pasado)
El futuro ha llegado (el futuro ha llegado)
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Hoy es mi primer día (hoy es mi primer día)
Del resto de mi vida (del resto de mi vida)
Me sobra la energía (me sobra la energía)
Lo tengo claro porque
No, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo
Porque no, no, no me puedo esperar ni un día mas
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Songtekstvertaling
Vandaag won ik de Slag van de berg van vuile kleren, vandaag, Vandaag
Geen taak maakt me bang, geen taak walgt me, want…
Vandaag ben ik terug voor mijn tijd, vandaag blijf ik om in mijn lichaam te leven
Ik hoop alleen dat ik gelijk heb en dat dit alles niet in de schijnwerpers blijft staan.
Vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Want vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Omdat…
Vandaag heb ik de Slag van bewusteloosheid gewonnen.
Op onwetendheid, lust, onmacht
Tot de schande dat je niet klaar bent omdat
Je begint nooit.
En tot op heden heb ik nooit kunnen verzekeren
Maar als je wilt, laat ik het je zien.
Dat alles al is begonnen te verbeteren
Naar wat ik moest verlaten
Vandaag zal ik het voor altijd verlaten.
Ik krijg de gewoonte terug.
Om het advies van mensen te overwegen
En hef je voorhoofd op.
Vandaag maak ik af wat ik nog had.
Het is gewoon een kwestie van eieren leggen.
Het is ook niets nieuws, maar vandaag heb ik
Ik voel me sterk.
Vandaag kan ik, vandaag neem ik de prijs
Vandaag heb ik genoeg energie, het is het startpunt
Omdat…
Vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Want vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Omdat…
Vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Want vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Omdat…
Vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Want vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Herhaal met mij.:
Ik heb het duidelijk.)
Verleden (verleden)
De toekomst is gekomen (de toekomst is gekomen)
Ik heb het duidelijk.)
Vandaag is mijn eerste dag (vandaag is mijn eerste dag)
Voor de rest van mijn leven (voor de rest van mijn leven)
Ik heb genoeg energie (Ik heb genoeg energie)
Ik ben duidelijk omdat
Nee, nee, nee, niets beweegt tenzij ik druk.
Want nee, nee, ik kan niet nog een dag wachten.
Vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Want vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Omdat…
Vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Want vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Omdat…
Vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven
Want vandaag zal, zal zijn, zal zijn, zal zijn, zal mijn eerste dag zijn
En morgen ook en de rest van mijn leven