Los Angeles Negros — Romance De Barco Y Junco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance De Barco Y Junco" van Los Angeles Negros.
Songteksten
El junco de la ribera
Y el doble junco del agua
En el país de un estanque
Donde el día se mojaba
El junco de la rivera
Y el doble junco del agua
Donde volaban, inversas
Palomas de inversas alas
El estanque era un océano
Para mi barco pirata:
Mi barco que por las tardes
En un lucero se anclaba
Mi barco de niño pobre
Que me trajeron por pascua
Y que hoy surca este romance
Con velas anaranjadas
Al río del pueblo, un día
Llevé mi barco pirata
Lo dejé anclado en la orilla
Para hacerle una ensenada;
Mas lo llamó la corriente
Con su telégrafo de aguas
Y huyó pintando la tarde
De letras anaranjadas
Dos lágrimas me trizaron
Las mejillas desoladas
En la cubierta del barco
Se fué, llorando, mi infancia
Songtekstvertaling
De Ribera Reed
En het dubbele riet van water
In het land van een vijver
Waar de dag nat werd
De Rivera Reed
En het dubbele riet van water
Waar ze vlogen, inverse
Omgekeerde duiven
De vijver was een oceaan.
Voor mijn piratenschip:
Mijn boot die ' s avonds
Op een nachtlichtje was verankerd
De boot van mijn arme jongen.
Die me met Pasen bracht.
En dat vandaag Deze romance voortzet
Met oranje kaarsen
Naar de rivier van het dorp, op een dag
Ik nam mijn piratenschip.
Ik liet het voor anker liggen aan de kust.
Om er een baai van te maken;
Maar de stroming noemde het
Met zijn water Telegraaf
En liep weg met het schilderen van de middag
Van oranje letters
Twee tranen sneden door me heen.
De verlaten wangen
Op het dek van de boot
Weg, huilend, mijn jeugd