Los Amigos Invisibles — Media Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Media Luna" van Los Amigos Invisibles.
Songteksten
Media luna…
que promete descubrirse noche a noche
y yo voy desesperado y la toco
y me pide asustada
por el sol que la amenasa poco a poco
media luna…
una copa que derrama su locura
cuando duerme habla en suños…desolados
y voy llorando una cascada
como solo cuando se fue con mi luna
media luna…
media luna…
la ternura se me pierde en la distancia
hacia un lado ha de volver y se arrepiente
la persigo como un loco
por que la quiero a mi lado para siempre
media luna…
reina de mis sueños rotos
tu mirada indecente va y me habla en colores
a mi amor en blanco y negro
reina de mis sueños rotos
el sonido de tu vida va y me habla en canciones
esta noche de silencio
reina de los inocentes
de los comediantes
de los incoherentes
reina yo todo lo doy
por un beso imposible
media luna…
que se va desvaneciendo en su sonrisa
cuando le hablo de alegria su derroche
y luego corro asustado
por que me voy quedando solo con la noche
media luna…
media luna…
media luna…
media luna…
Songtekstvertaling
Halve Maan…
dat belooft ' s nachts ontdekt te worden.
en ik word wanhopig en raak haar aan
en ze vraagt me bang
bij de zon die haar beetje bij beetje bedreigt
Halve Maan…
een beker die zijn waanzin verstoort
als hij slaapt, spreekt hij in troosteloze dromen.
en ik huil een waterval
net als toen hij vertrok met mijn maan
Halve Maan…
Halve Maan…
gevoeligheid is verloren in de afstand
aan de ene kant moet je terugkeren en spijt hebben.
Ik achtervolg haar als een gek.
want Ik wil haar voor altijd aan mijn zijde.
Halve Maan…
Koningin van mijn gebroken dromen
je onfatsoenlijke blik gaat en spreekt in kleuren tot mij
op mijn liefde in zwart en Wit
Koningin van mijn gebroken dromen
het geluid van je leven gaat en praat met me in liedjes
deze nacht van stilte
Koningin der onschuldigen
van komieken
van de onsamenhangende
koningin Ik geef alles
voor een onmogelijke kus
Halve Maan…
dat verdwijnt in haar glimlach
als ik tot hem spreek van vreugde zijn verspilling
en toen rende ik bang weg.
want ik vertrek alleen met de nacht
Halve Maan…
Halve Maan…
Halve Maan…
Halve Maan…