Los Alegres De Teran — 40 Cartas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Cartas" van Los Alegres De Teran.
Songteksten
Tengo una baraja, con cuarenta cartas
Que ayuda a librarme, de cualquier traición
Traiciones que dejan, algunas ingratas
Que son para el hombre, de mal corazón
Ese rey de copas, en carta primera
Me anuncia parranda, con algún amor
Esa sota de oros, una traicionera
Que vende sus besos, sin ver condición
Ya se que me dicen, el enamorado
Allá en el rancho donde yo nací
Porque yo soy hombre, no soy un dejado
Me gustan las hembras, palabra que si
No cargo secretos, de la magia negra
Ni huesos de muerto, para enamorar
Una buena suerte es la que me cargo
Que nadie en el mundo, me la ha de igualar
Ahí les va muchachos, en mi despedida
Un grito ranchero, palabra de honor
No se les olvide, que todo en la vida
Tiene su movida, si es buen movedor
Songtekstvertaling
Ik heb een dek, met veertig kaarten.
Dat helpt me van elk verraad af te komen.
Verraders gaan weg, ondankbare mensen.
Die zijn voor de mens, met een slecht hart
De koning van de bekers, in de eerste kaart
Ze kondigt me parranda aan, met enige liefde.
Die gouden laars, een verrader.
Die zijn kussen verkoopt, zonder conditie te zien.
Ik weet wat ze zeggen, degene die verliefd is.
Daar op de ranch waar ik geboren ben.
Omdat ik een man ben, ben ik niet in de steek gelaten.
Ik hou van vrouwen, woord dat ja
Ik klaag geen geheimen aan, van zwarte magie.
Noch botten van de doden, om verliefd te worden
Veel geluk is degene die ik neem
Dat niemand in de wereld tegen mij hoeft op te komen.
Alsjeblieft, jongens, bij mijn afscheid.
Een rancher schreeuw, erewoord
Vergeet niet, dat alles in het leven
Hij is aan zet, als hij een goede Verhuizer is.