Los Aldeanos — Mangos Bajitos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mangos Bajitos" van Los Aldeanos.
Songteksten
Y la gente de francia
y la gente de españa
y la gente de italia
y la gente de rusia
Osea lo que vienen a regarlar dinerito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
no vienes a cuba porque es un pais bonito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
que esto es la tiiera de los mango bajiitos
europa entera abusan de mi pueblito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
agua de coco añejo mojito
que esto es la tiiera de los mangos bajitos
todo barato y un clima super rico
que esto es la tierra de los mangos bajitos
muñecas sabrosonas mujeres de too tipo
que esto es la tierra de los mangos bajitos
lugar perfecto pa llegar en avionsito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
no, no me da (no me da)
mi habana cubana
no, no no me da Gordito respeta
aora el sol el ron y las mulatas
se ve por la libreta
suelta la camiseta y la chancleta o vamo
pa que ande en la habana como pilan damo
levantate alas 5 pa pimchar
con 40 kilos en la mano
pa que suden pa que no se oscuden amencer cubano
toma mi mano ve como se desarrolla
mi pais pasa a mi casa pa cocinarte en mi olla
carne con gritos mate y cebolla arooz
y picadillo y solla
clasica comida criolla
Hermano hiuma
con ese Olor a nuevo deslumbrante
con sus camaras modernas
y sus mochilas gigantes
paseando la habana en coche
pasando las noches en bares
pagando el sexo cubano
con sobras y enfermedades
invaden nuestra ciudad
como fiesta de ustedes fuera
recibiendo su pacotilla y sus canillas blancas llena vena
que pena que sin mulatas
no viene ni a pescar ni a jugar jacky
pero si nos respetaramos
y fueramos distintos
se ivan a costar con las palomas
en la plaza de san francisco
y aqui se les trata como dioses del olimpo
asi cuba no hasta el infierno es lindo.
Osea lo que vienen a regarlar dinerito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
no vienes a cuba porque es un pais bonito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
que esto es la tiiera de los mango bajiitos
europa entera abusan de mi pueblito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
agua de coco añejo mojito
que esto es la tiiera de los mangos bajitos
todo barato y un clima super rico
que esto es la tierra de los mangos bajitos
muñecas sabrosonas mujeres de too tipo
que esto es la tierra de los mangos bajitos
lugar perfecto pa llegar en avionsito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
no, no me da (no me da)
mi habana cubana
no, no no me da Señor se siente satisfecho
claro si en cuba esta hecho
tiene mujer carro techo
y su idioma anula mis derechos
hecho ase un lado
y sin que mi importe
le dare un priamo que le dolera hasta la foto del pasaporte
creo qe me corte
vas de vacaciones a otra parte
mi consorte recoge al parte
bueno si insiste despues no quiero quejas
bienvenido y ojala que te estafen en la habana vieja
Librese de sol
comigo señor extranjero
y aconpañeme aver mas que el malecon habanero
toca la camara
compre 2 o 3 rollitos
que yo le invito a tirar foto en el fangito
se va a un paseo bonito
ademas los guardias
te trataran
como un señor y ami como un ginete rico.
ya perdi la cuenta
nose cuantas veces mi habana
a sido tomada por ingleses
de rabo chiquito.
Osea lo que vienen a regarlar dinerito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
no vienes a cuba porque es un pais bonito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
que esto es la tiiera de los mango bajiitos
europa entera abusan de mi pueblito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
agua de coco añejo mojito
que esto es la tiiera de los mangos bajitos
todo barato y un clima super rico
que esto es la tierra de los mangos bajitos
muñecas sabrosonas mujeres de too tipo
que esto es la tierra de los mangos bajitos
lugar perfecto pa llegar en avionsito
que esto es la tierra de los mangos bajitos
no, no me da (no me da)
mi habana cubana
no, no no me da Y la gente de alemania
y la gente de francia (se fuerom creo)
y la gente de italia
y la gente de españa
mira que se quedaron
tan calladitos
se te acabaron los mangos bajitos
aja. con los cantianitos
a ti se te acabaron los mangos bajitos
ya, ya deja el jueguito
Oe se te acabaron los mangos bajitos
ve de vuelta pa tu paisito
Oie te se acabaron los mangos bajitos
si si si si si si
Se te acabaron los mangos bajitos
Se te acabaron los mangos bajitos
El atropello 2009
de aldea
Real 70.
Songtekstvertaling
En het volk van Frankrijk
en de bevolking van Spanje
en het volk van Italië
en het volk van Rusland
Ik bedoel, ze zijn hier om er wat geld bij te doen.
dat dit het land is van de kleine mango ' s
je komt niet naar cuba omdat het een prachtig land is.
dat dit het land is van de kleine mango ' s
dat dit de korte mango Tiera is.
heel Europa misbruikt mijn kleine stad.
dat dit het land is van de kleine mango ' s
mojito oud kokoswater
dat dit de Tiera van de korte handvatten
allemaal goedkoop en superrijk weer
dat dit het land is van de kleine mango ' s
too Type Women ' s tasty dolls
dat dit het land is van de kleine mango ' s
perfecte plek om te komen door avionsito
dat dit het land is van de kleine mango ' s
Nee, Ik geef niet.)
mijn Cubaanse Havana
Nee, Ik ben niet mollig.
aora de zon de Rum en de mulatto
dat zie je aan het notitieboekje.
laat het T-shirt en flip-flops of vamo los.
pa die in Havana wandelt als Pilan damo
rise wings 5 pa pimchar
met 40 kilo in de hand
pa dat zweet dat Cubaanse schermer niet verduistert
neem mijn hand toe als het zich ontvouwt
mijn land komt naar mijn huis om je in mijn pot te koken.
vlees met matte kreten en arooz-UI
en mincemeat en solla
klassieke Creoolse gerechten
Broeder hiuma
met die geur van nieuwe verbluffende
met zijn moderne camera ' s
en hun gigantische rugzakken
wandelen Havana met de auto
overnachten in bars
betalen voor Cubaanse seks
met restjes en ziekten
ze vallen onze stad binnen.
als je feest
ik pak haar kut en haar witte scheenbeen vulde ader
wat jammer dat zonder mulatto
hij komt niet vissen of jacky spelen.
maar als we elkaar respecteren
en we waren anders.
zal ivan de duiven betalen?
op het San francisco plein
en hier worden ze behandeld als goden van Olympus.
dus cuba niet naar de hel is leuk.
Ik bedoel, ze zijn hier om er wat geld bij te doen.
dat dit het land is van de kleine mango ' s
je komt niet naar cuba omdat het een prachtig land is.
dat dit het land is van de kleine mango ' s
dat dit de korte mango Tiera is.
heel Europa misbruikt mijn kleine stad.
dat dit het land is van de kleine mango ' s
mojito oud kokoswater
dat dit de Tiera van de korte handvatten
allemaal goedkoop en superrijk weer
dat dit het land is van de kleine mango ' s
too Type Women ' s tasty dolls
dat dit het land is van de kleine mango ' s
perfecte plek om te komen door avionsito
dat dit het land is van de kleine mango ' s
Nee, Ik geef niet.)
mijn Cubaanse Havana
nee, nee, nee, nee, nee. Meneer, u bent tevreden.
natuurlijk als het in cuba gebeurt
heeft Vrouw auto dak
en jouw taal doet mijn rechten teniet.
aan één kant gedaan
en zonder mijn zorg
Ik geef je een priamo die zelfs de pasfoto zal beschadigen.
Ik denk dat ik mezelf gesneden heb.
je gaat ergens anders op vakantie.
mijn partner pakt de rol op.
als je later aandringt, wil ik geen klachten.
welkom en hoop dat je opgelicht wordt in Oud Havana
Sol Librese
met mij meneer vreemdeling
en ik ben meer dan de habanero malecon
raak de camera aan.
koop 2 of 3 rollen
dat ik je uitnodig om foto in de modder te gooien
hij gaat lekker wandelen.
ook de bewakers
ze zullen je behandelen.
als een heer en ami als een rijke ginete.
Ik ben de tel kwijt.
Ik weet niet hoe vaak mijn Havana
a genomen door Engelsen
klein kontje.
Ik bedoel, ze zijn hier om er wat geld bij te doen.
dat dit het land is van de kleine mango ' s
je komt niet naar cuba omdat het een prachtig land is.
dat dit het land is van de kleine mango ' s
dat dit de korte mango Tiera is.
heel Europa misbruikt mijn kleine stad.
dat dit het land is van de kleine mango ' s
mojito oud kokoswater
dat dit de Tiera van de korte handvatten
allemaal goedkoop en superrijk weer
dat dit het land is van de kleine mango ' s
too Type Women ' s tasty dolls
dat dit het land is van de kleine mango ' s
perfecte plek om te komen door avionsito
dat dit het land is van de kleine mango ' s
Nee, Ik geef niet.)
mijn Cubaanse Havana
Nee, Ik geef niet en het volk van Duitsland
en het Franse volk (se fuerom denk ik))
en het volk van Italië
en de bevolking van Spanje
kijk eens wie er gebleven is.
zo stil.
je hebt geen korte handvatten meer.
aja. met de cantianitos
je hebt geen korte handvatten meer.
ja, hou op met dat spelletje.
Je hebt geen korte handvatten meer.
ga terug naar je land.
Je hebt geen korte handvatten meer.
en EN EN EN en
Je hebt geen korte handvatten meer.
Je hebt geen korte handvatten meer.
De atropello 2009
dorp
Echt 70.