Los 4 — Dicen por Ahi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dicen por Ahi" van Los 4.

Songteksten

Dices nena que yo soy tu vida
Que yo soy tu gran pasion
Que sin mi ya bo hay salidaa
Ni fuerza en el corazon
Dices que no le crea a la gente
Que no tiene la razon
Que es mentira que ellos mienten
Pa acabar la relacion
Laritza
Nose pero me pasa lo mismo
Es la misma situacion
Tus palabras son cuchillos
Que rasgan mi corazon
Tu dices que no le crea a la gente
Que no tienen la razon
Que es mentira y que ellos mienten
Pa acabar la relacion
Dicen por ahi que te me encaprichas
Que tu no eres para mi que a cada rato te pasas con ficha
Y me dicen por ahi que te me encaprichas
Que tu tampoco eres para mi
Que a cada rato te pasas con fichas
Ay yo no se yo no se
Ay yo no puedo creer
Lo que me cuentan de ti
Que cuando doy la espalda tu me apuñalas a mi
Pero yo no creo lo que se comenta en el barrio
Esos son solo chismes
Y los chiames hacen daño

Songtekstvertaling

Je zegt baby Ik ben je leven
Dat ik je grote passie ben
Dat zonder mij en bo er een uitweg is.
Geen kracht in het hart
Je zegt dat ik mensen niet geloof.
Dat hij niet gelijk heeft.
Het is een leugen dat ze liegen.
Om de relatie te beëindigen
Laritza
Dat Weet ik niet, maar mij overkomt hetzelfde.
Het is dezelfde situatie.
Je woorden zijn messen.
Die mijn hart verscheuren
Je zegt dat ik mensen niet geloof.
Die niet goed zijn
Dat het een leugen is en dat zij liegen.
Om de relatie te beëindigen
Ze zeggen hier dat ik je leuk vind.
Dat je niet voor mij bent dat elke keer als je langskomt met token
En ze vertellen me hier dat ik je leuk vind.
Dat je ook niet voor mij bent.
Dat elke keer als je met chips langskomt
Geen idee.
Ik kan het niet geloven.
Wat ze me over jou vertellen
Als ik me omdraai, steek je me neer.
Maar ik geloof niet wat er in de buurt besproken wordt.
Dat zijn maar roddels.
En de chiames doen pijn