Lorrie Morgan — One Less Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Less Monkey" van Lorrie Morgan.
Songteksten
When I lit my first cigarette it didn’t hurt me none
But I realized the danger on my 97th one
I took a pill, I did the patch, got myself hypnotized
Blew away the ashes, drew a great big breath of life
Now there’s
One less monkey
Hangin' on my back
I shook it off, cut it loose and that’s 5, 4, 3, 2
One less monkey that I have to feed
I feel so much lighter, now there’s
One less monkey on me
I was just a number on the clock from 9 to 5
Rushing through the madness, I was payin' with my life
I had a dream, I had a plan a long, long time ago
Resigned myself to freedom and I took it on the road
Now there’s
There’s a jungle full of monkeys that would love to weigh you down
But I’m lookin' for a better way of monkeyin' around
I feel so much lighter, I feel so much higher
I feel so much finer now
There’s one less monkey on me
Songtekstvertaling
Toen ik mijn eerste sigaret aanstak, deed het me geen pijn.
Maar ik realiseerde me het gevaar op mijn 97e.
Ik nam een pil, ik deed de pleister, kreeg mezelf gehypnotiseerd
Blies de as weg, haalde een grote levensadem.
Nu is er
Een aap minder
Hangin ' op mijn rug
Ik schudde het af, sneed het los en dat is 5, 4, 3, 2
Een aap minder die ik moet voeden.
Ik voel me zo veel lichter.
Een aap minder op mij
Ik was gewoon een nummer op de klok van 9 tot 5
Door de waanzin gehaast, betaalde ik met mijn leven.
Ik had een droom, ik had een plan een lange, lange tijd geleden
Ik nam me over aan de vrijheid en nam het mee op de weg.
Nu is er
Er is een jungle vol apen die je graag zouden willen verzwaren.
Maar ik zoek een betere manier om te kletsen.
Ik voel me veel lichter, ik voel me veel hoger.
Ik voel me nu veel fijner.
Er is een aap minder op mij