Lorrie Morgan — In A Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Perfect World" van Lorrie Morgan.
Songteksten
I wouldn’t know what to say
I wouldn’t know what to do If you came back from Heaven
And I could look at you
Would I fumble for the words
Would I be a little shy
Would I bust right out with laughter
Or break right down and cry
Oh, if you came back from Heaven
Would it be like it was then
Could we just pick up where we left off
And try it all again
Oh, if you came back from Heaven
It would freeze me in my tracks
And I hope God knows, if He let you go
I’d never send you back
Do your kisses feel the same
Do you still have the same touch
And will you whisper softly
'Cause you’ve missed me so much
Have you heard all my prayers
When I laid down at night
And did you feel my body
When I held your pillow tight
Oh, if you came back from Heaven
Would it be like it was then
Could we just pick up where we left off
And try it all again
Oh, if you came back from Heaven
It would freeze me in my tracks
And I hope God knows, if He let you go
I’d never send you back
And if, God forbid,
You leave this earth
Again while I sleep
I hope He knows, if you go You’ll be bringing me Oh, if you came back from Heaven
Would it be like it was then
Could we just pick up where we left off
And try it all again
Oh, if you came back from Heaven
It would freeze me in my tracks
And I hope God knows, if He let you go
I’d never send you back
I hope God knows, if He let you go
I’d never send you back
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik zou niet weten wat te doen als je terugkwam uit de hemel.
En ik kan naar je kijken.
Zou ik fumble for the words
Zou ik een beetje verlegen zijn?
Zou ik eruit springen met gelach
Of breken en huilen
Oh, als je terugkwam uit de hemel
Zou het zijn zoals het toen was?
Kunnen we verder gaan waar we gebleven waren?
En probeer het nog eens.
Oh, als je terugkwam uit de hemel
Het zou me bevriezen in mijn sporen.
En ik hoop dat God weet, als hij je laat gaan
Ik zou je nooit terugsturen.
Voelen je kussen hetzelfde?
Heb je nog steeds dezelfde aanraking
En fluister zacht
Want je hebt me zo gemist.
Heb je al mijn gebeden gehoord?
Toen ik ' s nachts ging liggen
En voelde je mijn lichaam?
Toen ik je kussen stevig vasthield
Oh, als je terugkwam uit de hemel
Zou het zijn zoals het toen was?
Kunnen we verder gaan waar we gebleven waren?
En probeer het nog eens.
Oh, als je terugkwam uit de hemel
Het zou me bevriezen in mijn sporen.
En ik hoop dat God weet, als hij je laat gaan
Ik zou je nooit terugsturen.
En als, God verhoede het,
Je verlaat deze aarde
Nog een keer terwijl ik slaap.
Ik hoop dat hij het Weet, als je gaat breng je me Oh, als je terugkomt uit de hemel
Zou het zijn zoals het toen was?
Kunnen we verder gaan waar we gebleven waren?
En probeer het nog eens.
Oh, als je terugkwam uit de hemel
Het zou me bevriezen in mijn sporen.
En ik hoop dat God weet, als hij je laat gaan
Ik zou je nooit terugsturen.
Ik hoop dat God weet, als hij je laat gaan
Ik zou je nooit terugsturen.