Lorna Shore — From the Pale Mist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Pale Mist" van Lorna Shore.
Songteksten
I awoke barely breathing with the pain of life within my chest
Inside the twisted heap of metal bone and fucking flesh
Testing appendages bending limbs
Endless anguish bound to flesh
Am I dreaming
Can this be my coffin dance
It’s true what they say were blind to everything
You don’t know what you have until you see your fading away
A hollow vessel of moments impact an empty breath
I say goodbye to those close to me Death has its constant gaze on me Denounce my legacy Exterminate my sacrament
Death consumed my last god damned breath
Truly this must be hell
This is where I was raised
Biting my fingers and marking down the days
Remaining unscathed until today
Sulfur fills the air
My mouth filling with blood
Pains overflowing my body
Everything is dying inside me The cries in the distance
A melancholy beautiful tune
The emptiness in the air
And the coldness of my hands
I have finally come to peace
I am now ready to pass
A flickering of the flames how they dance in my eyes
I have finally come to peace I am now ready to pass
Long have I been waited simply enchanted by life’s passage
Dying is such a glorious birthright
Take my body
Take me away
I am abandoned
Just waiting for the end to come
I awoke barely breathing with the pain of life within my chest
Inside the twisted heap of metal bone and fucking flesh
Testing appendages bending limbs
Endless anguish bound to flesh
Pain echoes inside
Am I living or just waiting to die
Take my body
Take me away
Songtekstvertaling
Ik werd nauwelijks wakker met de pijn van het leven in mijn borst.
In de gedraaide hoop metaal en vlees.
Het testen van de ledematen buigende ledematen
Eindeloze angst gebonden aan vlees
Droom ik?
Kan dit mijn doodskistdans zijn?
Het is waar wat ze zeggen dat ze blind waren voor alles.
Je weet niet wat je hebt totdat je ziet verdwijnen.
Een hol vat van momenten raakt een lege adem.
Ik neem afscheid van degenen die me na aan het hart liggen de dood kijkt me constant aan de kaak Mijn erfenis vernietig mijn sacrament
De dood verteerde mijn laatste adem.
Dit moet echt de hel zijn.
Hier ben ik opgegroeid.
Bijt in mijn vingers en markeer de dagen
Ik blijf ongedeerd tot vandaag.
Zwavel vult de lucht
Mijn mond gevuld met bloed
Pijn over mijn lichaam
Alles sterft in mij het geschreeuw in de verte
Een melancholische prachtige melodie
De leegte in de lucht
En de kou van mijn handen
Ik heb eindelijk vrede.
Ik ben nu klaar om te slagen.
Een flikkering van de vlammen hoe ze dansen in mijn ogen
Ik ben eindelijk tot vrede gekomen Ik ben nu klaar om te slagen
Lang heb ik gewacht, alleen maar betoverd door de passage van het leven.
Sterven is zo ' n glorieus geboorterecht.
Neem mijn lichaam.
Neem me mee.
Ik ben verlaten.
Ik wacht op het einde.
Ik werd nauwelijks wakker met de pijn van het leven in mijn borst.
In de gedraaide hoop metaal en vlees.
Het testen van de ledematen buigende ledematen
Eindeloze angst gebonden aan vlees
Pijn echo ' s binnenin
Leef ik of wacht ik op de dood
Neem mijn lichaam.
Neem me mee.