Lörihen — Cara o Seca (Ceca) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara o Seca (Ceca)" van Lörihen.
Songteksten
Veo que sigo perdiendo el tiempo
No existe forma de poder conversar
Termina el tiempo y aun no comprendo
Si gano, pierdo o vuelvo a empatar.
Con los aos aprendi
A percibir el mal
«No esta muerto quien pelea»
Dije y comence a escapar…
Bebiendo tierra, fumando viento
Olvido aquello que me hizo recordar
Lo que olvidaba por no estar cuerdo
Que me apartaba del ideal
Quiero ser quien conoci
Hace algun tiempo atrs
Aquel que aplastaba el mundo entero
Con solo mirar…
Basta ya… (volemonos de aqui)
Quiero ser… (algo en un lugar)
Nunca mas… (podras beber mi sangre)
Buscame… (que me encontraras)
Corte mis venas hice el intento
Pero aun no logro, no puedo separar
A ese brillante ser que esta adentro
Del hombre necio que afuera esta
Con los aos no aprendi
Hoy sigo estando igual
«voy a ser quien gana»
Digo entonces
Antes de llorar…
Songtekstvertaling
Ik zie dat ik nog steeds mijn tijd verdoe.
Er is geen manier om te praten.
De tijd raakt op en ik begrijp het nog steeds niet.
Als ik win, verlies of gelijkspel.
Met de aos die ik leerde
Om het kwaad waar te nemen
"Hij die vecht is niet dood»
Ik zei, en ik begon te ontsnappen.…
Vuil drinken, rokende wind
Ik vergeet wat me deed herinneren.
Wat ik vergat omdat ik niet gezond was.
Dat weerhield me van het ideaal.
Ik wil zijn wie ik ontmoette.
Enige tijd geleden atrs
Degene die de hele wereld verpletterde.
Gewoon kijken.…
Hou op ... laten we hier weggaan.)
Ik wil het zijn ...(iets op één plaats)
Nooit meer ... je kunt mijn bloed drinken .)
Vind me ... )
Ik heb mijn aderen doorgesneden.
Maar ik kan het nog steeds niet scheiden.
Op dat briljante van binnen.
Van de dwaze man daarbuiten
Met de aos heb ik niet geleerd
Ik ben nog steeds hetzelfde vandaag.
"Ik zal degene zijn die wint»
Ik zeg dan
Voordat we huilen…