Lorie — Ton Sourire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton Sourire" van Lorie.
Songteksten
Comme un souffle lger
Il sait m’apprivoiser
Je suis sentimentale
Et c’est fatal!
Tu m’as pris par surprise
Depuis j’en suis prise
Et mon cur qui s’emballe
Une seule fois a suffit
Je ne peux y rsister
Tu l’esquisses peine,
Mais comment oublier…
Ton sourire
Il est le fil de notre histoire
Graver jamais dans ma mmoire
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il m’est indispensable
Irremplacable
Il est le fil de notre amour
Encore un peu plus fort jour aprs jours
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple offrir
Comme j’aime ton sourire
Bien sur il y a tes yeux
Ton regard amoureux
Ta facon d’exister
Et toutes ces petites choses
Qui font ce que dans tes bras je me repose
Je prends le temps d’aimer
Une seule fois a suffit
Je ne peux y rsister
Tu l’esquisses peine,
Mais comment oublier…
Ton sourire
Il est le fil de notre histoire
Graver jamais dans ma mmoire
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il m’est indispensable
Irremplacable
Il est le fil de notre amour
Encore un peu plus fort jour aprs jours
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple offrir
Comme j’aime ton sourire
Il est le fil de notre histoire
Graver jamais dans ma mmoire
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il m’est indispensable
Irremplacable
Il est le fil de notre amour
Encore un peu plus fort jour aprs jours
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple offrir
Comme j’aime ton sourire.
Album: Tendrement (2002) #7
Songtekstvertaling
Als een adem lger
Hij weet hoe hij me moet temmen.
Ik ben sentimenteel.
En het is fataal!
Je verraste me.
Sinds ik gepakt ben
En mijn kont wordt gek.
Eén keer is genoeg.
Ik kan het niet weerstaan.
Je schetst het nauwelijks.,
Maar hoe te vergeten…
Je glimlach.
Het is de rode draad van onze geschiedenis
Brand nooit in mijn gezicht.
Ik moet voelen, hem weer zien.
Het is onmisbaar voor mij.
Onvervangbaar
Het is de draad van onze liefde
Zelfs een beetje sterker dag na dag
Ik moet voelen, hem weer zien.
Het is eenvoudig aan te bieden
Ik hou van je glimlach.
Natuurlijk zijn er je ogen.
Je liefdevolle blik
Jouw manier van zijn
En al die kleine dingen
Wie doet wat in je armen ik rust
Ik neem de tijd om lief te hebben
Eén keer is genoeg.
Ik kan het niet weerstaan.
Je schetst het nauwelijks.,
Maar hoe te vergeten…
Je glimlach.
Het is de rode draad van onze geschiedenis
Brand nooit in mijn gezicht.
Ik moet voelen, hem weer zien.
Het is onmisbaar voor mij.
Onvervangbaar
Het is de draad van onze liefde
Zelfs een beetje sterker dag na dag
Ik moet voelen, hem weer zien.
Het is eenvoudig aan te bieden
Ik hou van je glimlach.
Het is de rode draad van onze geschiedenis
Brand nooit in mijn gezicht.
Ik moet voelen, hem weer zien.
Het is onmisbaar voor mij.
Onvervangbaar
Het is de draad van onze liefde
Zelfs een beetje sterker dag na dag
Ik moet voelen, hem weer zien.
Het is eenvoudig aan te bieden
Ik hou van je glimlach.
Album: Tendrement (2002) #7