Lorie — Si Je Tombe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Je Tombe" van Lorie.
Songteksten
Partenaires multiples ou particuliers
L’amour est un film qualité HD
L’ombre se devine dans le noir complet
On s’aime, on s’abîme plus seuls que jamais
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'épate
Puisque dieu nous laisse tomber
Alors on s’embrasse sur des rythmes à la base
Prédestinés à s’oublier
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Et l’on se méprise
pour s’apprivoiser
Le coeur est une cible qu’on ne peut toucher
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate
Puisuque dieu nous laisse tomber
Alors on s’embrase sur des rythmes à la base
Prédestinés à s’oublier
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Connectés en masse
Sur des rythmes efficaces
Chacun dans son espace privé
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate
Puisuque dieu nous laisse tomber
Alors on s’embrase sur des rythmes à la base
Prédestinés à s’oublier
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
(Merci à olivia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Meerdere of individuele partners
Liefde is een film HD kwaliteit
Schaduw gokt in het zwart
We houden van elkaar, we verwennen elkaar meer alleen dan ooit
En net als primaten, moeten we verbaasd zijn.
Omdat God ons in de steek laat.
Dus we kussen op ritmes op de basis
Voorbestemd om te vergeten
Als ik val
Kom bij me.
Als ik val
Ik heb alleen jou.
In deze wereld
Iedereen voor zichzelf.
Als ik val
Kom bij me.
En we verachten onszelf
temmen
Het hart is een doelwit dat niet aangeraakt kan worden.
En net als primaten, moeten we plezier hebben.
Waarom laat God ons in de steek?
Dus we ontsteken op ritmes aan de basis
Voorbestemd om te vergeten
Als ik val
Kom bij me.
Als ik val
Ik heb alleen jou.
In deze wereld
Iedereen voor zichzelf.
Als ik val
Kom bij me.
Massa-verbonden
Op effectieve ritmen
Elk in zijn eigen privé ruimte
Als ik val
Kom bij me.
Als ik val
Ik heb alleen jou.
In deze wereld
Iedereen voor zichzelf.
Als ik val
Kom bij me.
En net als primaten, moeten we plezier hebben.
Waarom laat God ons in de steek?
Dus we ontsteken op ritmes aan de basis
Voorbestemd om te vergeten
Als ik val
Kom bij me.
Als ik val
Ik heb alleen jou.
In deze wereld
Iedereen voor zichzelf.
Als ik val
Kom bij me.
(Dank aan olivia voor deze woorden)