Lorie — Se Donner La Main songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Donner La Main" van Lorie.
Songteksten
Si ont pouvait se dire
La beaut de nos sentiments
Si ont pouvait d’crire
Le sourire d’un enfant
Et lui parler
Ou simplement l’couter
Lui donner sans compter
Et si ont pouvais voir
La vrit des innocents
Qui pourrait nous faire croire
Qu’on n’est pas assez grand
Il faut rver
Essayer d’imaginer
Qu’ensemble ont pourrait tous changer
Ce serais tellement beau
Dans un monde nouveau
Sans ces barrires qui nous freinent
Sans retenue et sans haine
On serait tous unie
Tous ensemble pour la vie
On serais plus fort demain
Si ont pouvait se donner la main
Et s’il tait possible
D’accepter nos diffrences?
Etre un peu plus sensible
Ressentir les souffrances
Sans hsiter
J’essaierai d’imaginer
Qu’ensemble on pourrait tous changer
Mme si tout n’est pas facile, je prend le paris
On finira c’est sur, par y arriver,
Maintenant si on se rapprochait
Un jour ont pourrait tous s’aimer
Au Refrain
Ce serais tellement beau
Dans un monde nouveau
On serais plus fort demain
Si on pouvais se donner la main
Songtekstvertaling
Als Ik had kunnen zien
De schoonheid van onze gevoelens
Als Ik had kunnen schreeuwen
Een glimlach van een kind
En praat met hem.
Of het gewoon kost
Geef hem zonder te tellen.
En als Ik had kunnen zien
Het recht van de onschuldigen
Wie kan ons doen geloven
Dat we niet groot genoeg zijn
We moeten zien
Probeer je voor te stellen
Dat samen zou kunnen veranderen
Het zou zo mooi zijn.
In een nieuwe wereld
Zonder die barrières die ons tegenhouden.
Zonder terughoudendheid en zonder haat
We zouden allemaal verenigd zijn.
Allemaal samen voor het leven
We zouden morgen sterker zijn.
Als ik de hand kon schudden.
En als het mogelijk was
Onze verschillen accepteren?
Een beetje gevoeliger zijn
Voel het lijden
Zonder hsiter
Ik zal proberen me voor te stellen
Dat we samen konden veranderen
Mrs. als alles niet makkelijk is, neem ik de weddenschap aan.
We zullen er zeker zijn.,
Als we dichterbij komen ...
Op een dag zou iedereen van elkaar kunnen houden.
To The Chorus
Het zou zo mooi zijn.
In een nieuwe wereld
We zouden morgen sterker zijn.
Als we elkaar de hand konden schudden.