Lorie — Quand Tu Danses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand Tu Danses" van Lorie.
Songteksten
Miscellaneous
Quand Tu Danses
Quand tu regardes en l’air
Tes petits pas de travers
Quand tu danses
Quand tu grooves à l’envers
Tous les hommes de la terre
Y’a plus personne autour
Mon coeur fait le tambour
J’me balance
Quand tu dis les mots doux
Je finis à genoux
Quand le doigt qui me touche
Me fait brûler la bouche
Quand tu danses
Si tu regardes ailleurs
C’est pas pour me faire peur
Quand ton corps se dessine
Comme une ombre de chine
Quand tu danses
Tu fais tourner les têtes
Tu sens que tout s’arrête
J’ai envie de toi
Hein hein
Envie de toi
De tout laisser derrière moi
Tout abandonner pour toi
T’enfermer dans un ghetto
De devenir musicien
Pour te voir taper des mains
T’enfermer dans un ghetto
Et oublier sur ta peau
Quand les mots se déchirent
Dans tes éclats de rire
Quand tu danses
Si tu veux me mentir
Si tu veux même pire
Quand tes pas se satinent
Quand tu te fais câline
Je sens monter l’amour
Mon coeur fait le tambour
J’ai envie de toi
Hein hein
Envie de toi
De tout laisser derrière moi
Tout abandonner pour toi
T’enfermer dans un ghetto
De devenir musicien
Pour te voir taper des mains
T’enfermer dans un ghetto
Et oublier sur ta peau
Sur ta peau, sur ta peau
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Als Je Danst
Als je opkijkt
Je kleine stapjes
Als je danst
Als je achterstevoren groef
Alle mensen van de aarde
Er is niemand in de buurt.
Mijn hart maakt de drum
Ik zwaai
Als je de zoete woorden zegt
Ik eindig op mijn knieën
Als de vinger me aanraakt
Laat mijn mond branden.
Als je danst
Als je wegkijkt
Het is niet om me bang te maken.
Wanneer je lichaam aan het tekenen is
Als een schaduw van China
Als je danst
Je draait hoofden
Je voelt dat alles stopt
Ik wil jou.
Hein hein
Wil je
Om alles achter me te laten.
Geef alles op voor jou.
Sluit jezelf op in een getto
Om muzikant te worden
Om je handen te zien kloppen
Sluit jezelf op in een getto
En vergeet je huid
Als woorden scheuren
In uw gelach
Als je danst
Als je tegen me wilt liegen
Als je nog erger wilt
Wanneer uw stappen satijn
Als je knuffelt
Ik voel liefde rijden
Mijn hart maakt de drum
Ik wil jou.
Hein hein
Wil je
Om alles achter me te laten.
Geef alles op voor jou.
Sluit jezelf op in een getto
Om muzikant te worden
Om je handen te zien kloppen
Sluit jezelf op in een getto
En vergeet je huid
Op je huid, op je huid