Lorie — Pas Un Ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Un Ange" van Lorie.
Songteksten
Sans un bruit je ne vivais que pour toi
Mais t’es parti voir ailleurs c’que j’avais pas
La fille docile sans histoire faut qu’tu l’oublie
J’ai fais semblant de te croire quand tu m’as menti
Mais tout a c’est fini je suis aujourd’hui comme j’ai envie
J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Et plus la belle qui sommeil n’oublit jamais
J’suis pas un ange qu’on change contre l’une ou l’autre
Y’a plus de nous je me fous de tes regrets
Fallait rflchir avant de t’garer
Maintenant tu voudrais te faire pardonner
J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Le genre trop lisse j’ai enfin su l’affuter
Toi d’un caprice tu veux tout recommencer
Avec du temps et des larmes j’ai bien chang
Et je deviens comme les femmes dont tu rvais
C’est tant mieux si tu l’vois mais un homme comme toi
Je n’en veux pas
J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Et plus la belle qui sommeil n’oublit jamais
J’suis pas un ange qu’on change contre l’une ou l’autre
Y’a plus de nous je me fous de tes regrets
Fallait rflchir avant de t’garer
Maintenant tu voudrais te faire pardonner
J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Y’a derrire mon image
Une femme l’tat sauvage
Qu' prsent tu envisages
Celle qui je suis dja quelq’un d’autre en profitera
Mais ce ne sera pas toi
Songtekstvertaling
Zonder geluid leefde ik alleen voor jou.
Maar je bent ergens anders gaan kijken.
Het volgzame meisje zonder verhaal Je moet het vergeten
Ik deed alsof ik je geloofde toen je tegen me loog.
Maar alles is voorbij Ik ben vandaag zoals Ik wil
Ik ben geen engel. ik neem wraak zoals iedereen.
En de mooiste die slaapt vergeet nooit
Ik ben geen engel die we ruilen tegen de een of de ander.
Er zijn er meer van ons waar ik niet om geef.
Je moest rflchir voor je parkeerde.
Nu wil je jezelf vergeven.
Ik ben geen engel. ik neem wraak zoals iedereen.
Het soort dat te glad was wist ik eindelijk hoe ik het moest slijpen.
Je wilt opnieuw beginnen.
Met tijd en tranen ben ik goed chang
En ik word zoals de vrouwen die je wilde.
Het is veel beter als je hem ziet, maar een man zoals jij.
Ik wil er geen.
Ik ben geen engel. ik neem wraak zoals iedereen.
En de mooiste die slaapt vergeet nooit
Ik ben geen engel die we ruilen tegen de een of de ander.
Er zijn er meer van ons waar ik niet om geef.
Je moest rflchir voor je parkeerde.
Nu wil je jezelf vergeven.
Ik ben geen engel. ik neem wraak zoals iedereen.
Achter mijn beeld
Een vrouw de wilde tattoo
Waar denk je aan?
Zij die ik ben dja iemand anders zal profiteren
Maar jij zal het niet zijn.