Lorie — Parti pour zouker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parti pour zouker" van Lorie.
Songteksten
Des envies de soleil
Sur ma peau halée
Un son qui me rappelle
Nos folles nuits au goût salé
Sensation exotique
Sensualité
Robinson sur son île
N’a pas fini de danser
Pas besoin de résister
Dans la chaleur de la nuit
Tout le monde est arrivé
Hey les gars, sa ka maché?
Ambiance, typique assurée
Pa ni pwoblem, an nou ay…
Mais ce soir, on est parti pour zouker
Zouker ho he ho he Et ce soir, on est sûr de s’amuser
Mais ce soir, on est parti pour
Zouker ho he ho he Venez danser, kollé serré
On n’est pas prêt de s’arrêter…
De zouker…
Un voyage sans escale
Sur des îles lointaines
Tu hisses la grand-voile
Tu fais de moi une reine
Bungalow de bambou
Visages métissés
Sur simple rendez-vous
Je t’invite à rêver…
Pas besoin de résister
Dans la chaleur de la nuit
Tout le monde est arrivé
Hey les gards, sa ka maché?
Ambiance typique assurée
Pa ni pwoblem, an noy ay…
Je sens la fièvre monter en moi
Dans ce battle, je vais te mettre K.O.
C’est sûr, tu ne t’en relèveras pas
Tout ceci n’est qu’un jeu, un big show
La féline qui sommeille en moi
N’a plus de secret sur tes idéaux
C’est le moment, j’ai besoin de toi
Vas-y danse tu seras mon héros
Ho… ho…
Ho… Ho…
La musique m’enivre
Je veux sentir ton corps effleurer ma peau
Ho… Ho…
Que tout me monde suivre
Tu ne peux résister, tu deviens accro
Songtekstvertaling
Zonnestralen
Op mijn scheurde huid
Een geluid dat me eraan herinnert
Onze gekke zoute nachten
Exotisch Gevoel
Sensualiteit
Robinson op zijn eiland
Niet klaar met dansen
Geen noodzaak om weerstand te bieden
In de hitte van de nacht
Iedereen is gearriveerd.
Hé jongens, sa ka mache?
Sfeer, typisch verzekerd
Pa ni pwoblem, Nieuwjaar ay…
Maar vanavond gingen we naar zouker
Zouker ho he ho he he and tonight we are sure to have fun
Maar vanavond zijn we vertrokken voor
Zouker ho he ho he he come dance, kollé tight
We zijn nog niet klaar om te stoppen.…
De zouker…
Een non-stop reis
Op verre eilanden
Je verheft de grote sluier
Je maakt van mij een koningin.
Bamboo Bungalow
Gemengde pijlers
Op eenvoudige aanstelling
Ik nodig je uit om te dromen.…
Geen noodzaak om weerstand te bieden
In de hitte van de nacht
Iedereen is gearriveerd.
Hé, de bewakers, sa ka mache?
Typische atmosfeer verzekerd
Pa ni pwoblem, an Noy ay…
Ik voel de koorts in me opkomen.
In deze strijd sla ik je bewusteloos.
Ik weet zeker dat je er niet overheen komt.
Dit is allemaal maar een spel, een grote show.
De kat die in me slaapt
Geen geheimen meer over je idealen.
Nu is de tijd. Ik heb je nodig.
Ga dansen je zult mijn held zijn
Ho ... ho…
Ho ... Ho…
Muziek maakt me dronken.
Ik wil je lichaam voelen mijn huid aanraken
Ho ... Ho…
Moge iedereen mij volgen.
Je kunt het niet weerstaan, je raakt verslaafd