Lorie — Ne Me Dis Rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Me Dis Rien" van Lorie.
Songteksten
Ne me dis rien si tu l’aimes encore
Ne me dis rien si c’est vrai
Ne me dis rien n’aie pas de remords
Va vers Elle et ne reviens jamais
Les mots que tu as cris sur ce papier
J’aimerais savoir s’ils sont vraiment pour moi
Je te sens quelquefois bien trop distrait
Y a-t-il quelque chose que tu n’me dis pas?
Mme quand on est tous les deux
Je te sens ailleurs
Quand tu me serres contre ton cњur
J’aimerais tant voir dans tes yeux
Un peu de douceur
Tu n’es plus l Tu dis l’avoir oubli mais je n’y crois pas
Tu parles trop souvent de cette fille
Tes mots d’amour, inutiles,
Sont si faciles dire et je n’y crois plus
Mais quand on est tous les deux
Je te sens si fort
Quand tu me serres contre ton corps
Mme si je vois dans tes yeux
Que tu rves encore
Tu n’es plus l Parfois tu dis que tu m’aimes
C’est presqu' irrel
Quand tu me serres tout contre toi.
J’ai peur d’avoir de la peine
Que tu penses elle
Regarde-moi!
… Jamais
Songtekstvertaling
Zeg niet of je nog van haar houdt.
Zeg me niet of het waar is.
Vertel me niet dat iets niet berouwvol is.
Ga naar haar toe en kom nooit meer terug.
De woorden die je schreeuwde op dat papier
Ik zou willen weten of ze echt voor mij zijn.
Soms voel ik dat je te afgeleid bent.
Is er iets wat je me niet vertelt?
Mrs.
Ik voel je ergens anders.
Als je me tegen je hart houdt
Ik wou dat ik in je ogen kon zien.
Een beetje zoetheid
Je zegt dat je het vergeten bent, maar ik geloof het niet.
Je praat te vaak over dit meisje.
Jouw woorden van liefde, nutteloos,
Zijn zo makkelijk te zeggen en ik geloof het niet meer.
Maar als we allebei
Ik voel je zo sterk
Als je me tegen je lichaam houdt
Mevrouw als ik in uw ogen zie
Dat je weer leeft.
Je bent niet langer ik soms zeg je dat je van me houdt
Het is bijna onwerkelijk.
Als je alles tegen me gebruikt.
Ik ben bang dat ik in de problemen zit.
Dat je denkt dat ze
Kijk me aan.
… Nooit