Lorie — Ma Bonne Etoile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Bonne Etoile" van Lorie.
Songteksten
Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Toujours là pour me guider
Elle sait me protéger
Elle est là ma bonne étoile
Tu brilles chaque nuit
Et te caches le jour
Dans le ciel de mon lit,
Tu me montres tant d’amour
Je ne sais qui tu es Ce que tu penses de moi
Tu es cette petite voix qui me parle tout bas
Je l’entends qui me dit
Suis-moi, et ta volonté vaincra
Suis-moi, il n’y aura pas de faux pas
Crois-moi, les anges veillent sur toi
Où que tu sois
Elle est toujours près de moi
Pour m’aider à décider
Ce qui est bien ou pas
C’est bien toi ma bonne étoile
Si parfois les nuages
Essaient de t’effacer
Dans un très voyage
Tu restes toujours éveillée
Peut-être es-tu cet ange
Qui trace mon chemin?
La sensation étrange
Que tu n’es jamais loin
Je l’entends qui me dit
Suis moi, et ta volonté vaincra
Suis moi, il n’y aura pas de faux pas
Crois moi, Les anges veillent sur toi
Où que tu sois, je serai là
Elle est toujours près de moi
Pour m’aider à décider
Ce qui est bien ou pas
C’est bien toi ma bonne étoile
Elle vole à des années lumières
Et pourtant si près de moi
Ma bonne étoile x3
Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Là pour me dire où aller
Toujours du bon côté
C’est bien toi ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Toujours du bon côté
Elle est là ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Elle sait me protéger
C’est bien toi ma bonne étoile
Songtekstvertaling
Ze is hier mijn Geluksster
Ze is altijd dicht bij me.
Altijd daar om me te leiden
Ze weet hoe ze me moet beschermen.
Ze is hier mijn Geluksster
Je straalt elke nacht
En de dag verbergen
In de lucht van mijn bed,
Je toont me zoveel liefde
Ik weet niet wie je bent wat je van me denkt.
Jij bent dat kleine stemmetje dat laag tegen me praat.
Ik hoor hem het zeggen.
Volg mij, en je wil zal overwinnen.
Volg mij, er zullen geen valse stappen zijn.
Geloof me, de engelen waken over je.
Waar je ook bent
Ze is altijd dicht bij me.
Om me te helpen beslissen
Wat goed is of niet
Je bent mijn Geluksster.
Als soms wolken
Probeer je te wissen
Op een zeer reis
Je blijft altijd wakker.
Misschien ben jij die Engel.
Wie traceert mijn pad?
Het vreemde gevoel
Dat je nooit ver weg bent
Ik hoor hem het zeggen.
Volg mij, en je wil zal overwinnen.
Volg mij, er zullen geen valse stappen zijn.
Geloof me, de engelen waken over je.
Waar je ook bent, Ik zal er zijn.
Ze is altijd dicht bij me.
Om me te helpen beslissen
Wat goed is of niet
Je bent mijn Geluksster.
Ze vliegt naar lichtjaren
En toch zo dicht bij mij
Mijn Geluksster x3
Ze is hier mijn Geluksster
Ze is altijd dicht bij me.
Daar om me te vertellen waar ik heen moet.
Altijd aan de rechterkant
Je bent mijn Geluksster.
Mijn Geluksster
Mijn Geluksster
Altijd aan de rechterkant
Ze is hier mijn Geluksster
Mijn Geluksster
Ze weet hoe ze me moet beschermen.
Je bent mijn Geluksster.