Lorie — Les Ventres Ronds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Ventres Ronds" van Lorie.
Songteksten
Cette saison j’ai l’impression
Est favorable au ventres ronds
Ecouter bien cette chanson
Quelque couplet, une attention
A toute ses femmes arrondies
Qui vont bientôt donner la vie
Et qui fon naître des envies
Je voudrai juste dire merci…
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Quand je les croise dan la rue
Je les regarde l’oiel attendri
Je leur souri je suis emue
Alourdi mais epanouie
Le poid de l’amour
entre fraise et mal au coeur
N’est jamais trop lourd
c’est juste un signe de bonheur
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Dans leur regard si petillant
Il est ecrit si simplement
Que mettre au monde un enfant
C’est se sentir vivant
Neuf mois d attente
Pour voir le jour
Un apétit sucré, salé
Impacience compte a rebourt
La vie entière pour s’aimer
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Sois une fille ou un garçon
Les cheveux brun, les cheveux blond
Ce bébé sera un don
Reste le choix du prénom
Je suis tro jeune a présent
Pas encore prête pour un enfan
Alors je vie en attendant
D'être a mon tour une maman
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Songtekstvertaling
Dit seizoen heb ik de indruk
Is goed voor buiken
Luister naar dit lied
Een vers, aandacht.
Op al zijn afgeronde vrouwen.
Die spoedig zal leven.
En die geboren verlangens zijn
Ik wil je bedanken.…
Vlieg, vlieg de mooie ronde buiken
Ze zijn ontroerend, ze zijn zo schattig.
Vlieg, vlieg de mooie ronde buiken
Vanavond draag ik dit lied op aan jou.
Als ik ze op straat ontmoet
Ik kijk naar hen tedere oiel
Ik lachte naar ze ik ben emue
Woog neer, maar werd weggeblazen.
Het gewicht van de liefde
tussen aardbei en verdriet
Is nooit te zwaar
het is gewoon een teken van geluk.
Vlieg, vlieg de mooie ronde buiken
Ze zijn ontroerend, ze zijn zo schattig.
Vlieg, vlieg de mooie ronde buiken
Vanavond draag ik dit lied op aan jou.
In hun blik zo glinsterend
Het is zo eenvoudig geschreven
Wat moet u doen om een kind te baren
Het voelt alsof het leeft.
Negen maanden wachten
Om de dag te zien
Een zoete, zoute eetlust
Ongeduld telt een rebourt.
Het hele leven om van elkaar te houden
Vlieg, vlieg de mooie ronde buiken
Ze zijn ontroerend, ze zijn zo schattig.
Vlieg, vlieg de mooie ronde buiken
Vanavond draag ik dit lied op aan jou.
Wees een meisje of een jongen
Bruin haar, blond haar
Deze baby zal een geschenk zijn.
Blijft de keuze van de voornaam
Ik ben nu erg jong.
Nog niet klaar voor een kind
Dus ik leef in de tussentijd
Om mijn beurt een moeder te zijn
Vlieg, vlieg de mooie ronde buiken
Ze zijn ontroerend, ze zijn zo schattig.
Vlieg, vlieg de mooie ronde buiken
Vanavond draag ik dit lied op aan jou.