Lorie — L'Amour Autrement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amour Autrement" van Lorie.
Songteksten
Dans mon sac j’ai des mots de ma vie d’avant
Et des claques qui se perdent jai perdu temps
Tu me parles et le ciel s’ouvre tout devant
Je ne savais pas que je pouvais vivre ça
Le soleil et le sel, le vent sur ma peau
Un regard et des gestes qui valent bien les mots
Tout est joli, j’ai l’espoir que tu sois sincère
Mais ce «forward» n’est pas en arrière
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Je voudrais tant que tu le respectes
Je voudrais tant que tu le respectes
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
J’ai assez de lumière pour te voir la nuit
Etre la où je suis j’ai payé le prix
Pour tous ces … qui m’aimaient enfin j’y croyais
Je ne veux plus jamais vivre ça
Le soleil et le sel, le vent sur ma peau
Un regard et des gestes qui valent bien les mots
Tout est joli j’ai l’espoir que tu sois sincère
Mais ce «forward» n’est pas en arrière
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Je voudrais tant que tu le respectes
Je voudrais tant que tu le respectes
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
I love you so much, I love you so
I love you so much, I love you so
Songtekstvertaling
In mijn tas heb ik woorden uit mijn leven.
En klappen die verdwalen ik heb tijd verloren
Je praat met me en de lucht opent alles voor je.
Ik wist niet dat ik dit kon leven.
De zon en het zout, de wind op mijn huid
Een blik en gebaren die de woorden waard zijn
Alles is mooi, Ik hoop dat je oprecht bent
Maar dit "vooruit" is niet achterstevoren.
Je laat me de liefde anders zien (dat is waar ik van hou)
Je laat me de liefde anders zien (dat is waar ik van hou)
Ik wou dat je hem respecteerde.
Ik wou dat je hem respecteerde.
Je laat me de liefde anders zien (dat is waar ik van hou)
Ik heb genoeg licht om je ' s nachts te zien.
Daar waar ik ben heb ik de prijs betaald.
Voor hen allemaal ... wie van me hield, geloofde ik er eindelijk in.
Ik wil dit nooit meer meemaken.
De zon en het zout, de wind op mijn huid
Een blik en gebaren die de woorden waard zijn
Alles is mooi Ik hoop dat je oprecht bent
Maar dit "vooruit" is niet achterstevoren.
Je laat me de liefde anders zien (dat is waar ik van hou)
Je laat me de liefde anders zien (dat is waar ik van hou)
Ik wou dat je hem respecteerde.
Ik wou dat je hem respecteerde.
Je laat me de liefde anders zien (dat is waar ik van hou)
Ik hou zoveel van je.
Ik hou zoveel van je.