Lorie — Juste A Tes Côtés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juste A Tes Côtés" van Lorie.
Songteksten
Je serais là où tu seras,
Je regarderais là ou tu voudras,
J’essaierais d'être un peu moins là
Où se lasse ton c ur un peu froid.
Je donnerais là où tu prendras,
Soufflerais les mots que tu ne dis pas,
Je volerai l’or que tu as en toi
Qu’on soit pauvre d’un amour roi,
D’un amour roi
Juste à tes cotés,
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
J’essaierais d'être celle que tu crois,
J’oublierais ce qu’on n’oublie pas
Je pourrais redevenir une ombre,
Une ombre qui suit les mouvements de tes bras
Être un peu comme ça
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les rêves que tu vois,
Sans vouloir m’immiscer
Surtout pas de pourquoi
Je suivrais tes chemins de croix,
Je croirais tout ce que tu me diras
Je tiendrais sans que tu ne vois rien
Prétextant l’erreur magnifique,
L’erreur magnifique
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les rêves que tu vois,
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
(Merci à Alexis G. pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben waar jij bent.,
Ik zou daar kijken of je zou willen,
Ik zou proberen er wat minder te zijn.
Waar je hart een beetje koud wordt.
Ik geef waar je heen gaat.,
Zou de woorden die je niet zegt verknallen,
Ik steel het goud dat je in je hebt.
Laat ons arm zijn met een Liefdeskoning,
Van een Liefdeskoning
Aan je zijde.,
Ik luister naar je.
Als een eenvoud.
Ik kan niet zonder je leven.
Ik zou proberen degene te zijn die je denkt dat ik ben.,
Ik zou vergeten wat we niet vergeten
Ik zou weer een schaduw kunnen worden.,
Een schaduw die de bewegingen van je armen volgt
Doe een beetje zo.
Aan je zijde.
Ik luister naar je.
Als een eenvoud.
Ik kan niet zonder je leven.
Raad eens welke dromen je ziet.,
Zonder te willen bemoeien
Zeker niet waarom.
Ik zou jouw wegen van het kruis volgen.,
Ik geloof alles wat je zegt.
Ik zou wachten zonder dat je iets ziet.
Claimen van de prachtige fout,
De prachtige fout
Aan je zijde.
Ik luister naar je.
Als een eenvoud.
Ik kan niet zonder je leven.
Raad eens welke dromen je ziet.,
Als een eenvoud.
Ik kan niet zonder je leven.
(Dank aan Alexis G. voor deze woorden)