Lorie — Je Manque De Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Manque De Toi" van Lorie.
Songteksten
Je manque de toi, de toi!
Du matin jusqu’au soir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? Tu n’est pas là
Je manque de toi, de toi !
J’ai besoin de te voir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? pourquoi?
Tu pars et je sors de ton esprit
Quand tu vas retrouver tes amis
J’me sens si seul.
Pour moi c’est toujours la même histoire
Quand ont se voit il est trop tard
J’voudrais savoir
Si une fois seulement tu pouvais
Rien qu’une seule fois me rassurer
Me dire que je te plais
Tu me dit que j’en fais trop
Et tu sais trouver les mots
Pour m’endormir
Mais j’aimerais tellement qu’un jour tu m’appelle «mon amour»
J’attend toujours…
Si une fois seulement tu pouvais
Rien qu’une seule fois me rassurer
Me dire que je te plais
Je manque de toi, de toi !
J’ai besoin de te voir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? pourquoi?
J’te soul avec ça
Je manque de toi !
Du matin jusqu’au soir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? Tu n’est pas là
Je manque de toi, de toi !
J’ai besoin de te voir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? pourquoi?
Songtekstvertaling
Ik mis je, Ik mis je!
Van 's ochtends tot' s avonds
Waarom? Waarom? Je bent er niet.
Ik mis je, Ik mis je !
Ik moet je zien.
Waarom? Waarom? Waarom?
Jij gaat weg en ik word gek.
Wanneer je je vrienden gaat ontmoeten
Ik voel me zo eenzaam.
Voor mij is het altijd hetzelfde verhaal.
Als je jezelf ziet, is het te laat.
Ik wil het graag weten.
Kon je maar één keer
Eén keer om me gerust te stellen.
Zeg me dat je me leuk vindt.
Je zegt dat ik te veel doe.
En je kunt de woorden vinden
Om in slaap te vallen
Maar ik zou zo graag willen dat je me op een dag mijn liefde noemt»
Ik wacht nog steeds.…
Kon je maar één keer
Eén keer om me gerust te stellen.
Zeg me dat je me leuk vindt.
Ik mis je, Ik mis je !
Ik moet je zien.
Waarom? Waarom? Waarom?
Ik zal je er een ziel mee geven.
Ik mis je.
Van 's ochtends tot' s avonds
Waarom? Waarom? Je bent er niet.
Ik mis je, Ik mis je !
Ik moet je zien.
Waarom? Waarom? Waarom?