Lorie — A 20 Ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A 20 Ans" van Lorie.
Songteksten
A 20 ans, on se sent
Encore une ame un peu fragile
Mais pas si docile
On apprend, poliment
A controler ses impatiences
Et sa belle insolence
Mais je sais que l’amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon etoile la-haut
Ne me lachera pas de sitot
A 20 ans
On est invincible
A 20 ans
Rien n’est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l’amour c’est plus important
A 20 ans
Gentiment
On oublie les bonnes manieres
Et toutes les galeres
On comprend, fatalement,
Que cendrillon jette la pierre
a la vilaine sorciere
Mais je sais
Que l’amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon etoile la-haut
Ne me lachera pas de sitot
A 20 ans
On est invincible
A 20 ans
Rien n’est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l’amour c’est plus important
A 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
On traverse les jours, en chantant
S’il faut parler d’avenir
Sachez que l’on est bien assez grand
a 20ans
Meme si l’on se sent tellement fort et different
A 20 ans
Parfois dans les remords
On se sent
Perdu en desaccord
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
A 20 ans
Rien n’est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l’amour c’est plus important
A 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
A 20 ans…
Songtekstvertaling
Als we 20 zijn, voelen we
Nog steeds een fragiele ziel
Maar niet zo volgzaam.
We leren beleefd.
Om zijn ongeduld te beheersen.
En zijn prachtige onbeschaamdheid
Maar ik weet dat liefde mij zal leiden
Maar ik weet het.
Dat het leven zijn voordelen zal voortzetten
Dat mijn ster daarboven
Laat me niet los.
Op 20 jaar
We zijn onoverwinnelijk.
Op 20 jaar
Niets is onmogelijk.
We gaan door de dagen, zingen
En liefde is belangrijker
Op 20 jaar
Mooi
We vergeten goede manieren.
En alle kombuizen
Wij begrijpen, onvermijdelijk,
Dat Assepoester de steen gooit
op de boze heks.
Maar ik weet het.
Die liefde zal me leiden
Maar ik weet het.
Dat het leven zijn voordelen zal voortzetten
Dat mijn ster daarboven
Laat me niet los.
Op 20 jaar
We zijn onoverwinnelijk.
Op 20 jaar
Niets is onmogelijk.
We gaan door de dagen, zingen
En liefde is belangrijker
Op 20 jaar
We durven het allemaal te zeggen.
Zorgeloos
Maar met een glimlach
We gaan door de dagen, zingen
Als we moeten praten over de toekomst
Weet dat we vrij groot zijn
op 20
Zelfs als men zich zo sterk en anders voelt
Op 20 jaar
Soms uit wroeging
We voelen
Verloren in onenigheid
Huilend de grote liefde, zingend
Het zal op een dag komen, het kost tijd
Op 20 jaar
Niets is onmogelijk.
We gaan door de dagen, zingen
En liefde is belangrijker
Op 20 jaar
We durven het allemaal te zeggen.
Zorgeloos
Maar met een glimlach
Huilend de grote liefde, zingend
Het zal op een dag komen, het kost tijd
Op 20 jaar…