Lori Michaels — Living My Life Out Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living My Life Out Loud" van Lori Michaels.
Songteksten
I thought I could live ordinary
Thinking the stars wouldn’t fade away.
My heart will never ever justify all of the
choices that I’ve made
I’ve been burning like a fire in the midst of the rain
I know you can feel my desire, but can you feel my pain?
Now baby you had me in a corner
It was the right place, right time
You were a wanna-be high roller until I looked deep in your eyes
And it came as a big surprise
I thought the world of you
Took me long to realize but then I learned the truth
(see) Everyone told me I should have known better
You turned my trust into your broke-ass lies
Words hit harder than hate in any weather
I should have pressed fast forward or rewind
I gotta save myself from the storm
I can’t give up right now
While your living it up and down
I’m gonna show the world that I’m living my life out loud
The media’s all up in my face and it’s driving me up a wall
And while you’re crying out my name
I won’t catch you when you fall
Cause you’re too much to carry
Not to mention you did me wrong
I know it ain’t necessary but your making me headstrong
It’s so hard to move on, the world is seeing my bad days
Rumors chasin' me for so long-dig it Me and the girls ain’t just a phase
Don’t make me put the guilt on you
But I gotta do what I gotta do You’ve been acting so lame
Well, playing your dirty games
Everyone told me I should have known better
You turned my trust until your broke-ass lies
Words hit harder than hate in any weather
I should have pressed fast forward or rewind
I gotta save myself from the storm
I can’t give up right now
While your living it up and down
I’m gonna show the world that I’m living my life out loud
I don’t need no second chance to try and fly away from all your bullshit
dreams in my way
I’m only human after all
I’ll stand tall in any crowd I’ll keep living my life out loud
Everyone told me I should have known better
You turned my trust into your broke-ass lies
Words hit harder than hate in any weather
I should have pressed fast forward or rewind
I’ve got to save myself from the storm
I can’t give up right now
While your living it up and down
I’m gonna show the whole world that I’m living my life out loud
Everyone told me I should have known better
You turned my trust until your broke-ass lies
Words hit harder than hate in any weather
I should have pressed fast forward or rewind
I gotta save myself from the storm
I can’t give up right now
While your living it up and down
I’m gonna show the world that I’m living my life out loud
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik gewoon kon leven.
Denkend dat de sterren niet zouden vervagen.
Mijn hart zal nooit alle van de
keuzes die ik heb gemaakt
Ik brand als een vuur in het midden van de regen
Ik weet dat je mijn verlangen kunt voelen, maar kun je mijn pijn voelen?
Nu had je me in een hoek
Het was de juiste plek, het juiste moment.
Je wilde high worden tot ik diep in je ogen keek.
En het kwam als een grote verrassing
Ik vond je geweldig.
Het duurde lang voor ik het me realiseerde, maar toen leerde ik de waarheid.
iedereen zei dat ik beter had moeten weten.
Je hebt mijn vertrouwen veranderd in jouw leugens.
Woorden slaan harder dan haat in elk weer
Ik had snel vooruit moeten drukken of terug moeten spoelen.
Ik moet mezelf redden van de storm.
Ik kan nu niet opgeven.
Terwijl je het op en neer leeft
Ik ga de wereld laten zien dat ik mijn leven hardop leef
De media zit me dwars en ik word er gek van.
En terwijl je mijn naam schreeuwt
Ik vang je niet als je valt.
Want je bent te veel om te dragen.
En je hebt me verkeerd behandeld.
Ik weet dat het niet nodig is, maar je maakt me koppig.
Het is zo moeilijk om verder te gaan, de wereld ziet mijn slechte dagen
Geruchten die me zo lang achtervolgen. ik en de meisjes zijn niet zomaar een fase.
Laat me je geen schuldgevoel aanpraten.
Maar ik moet doen wat ik moet doen. je doet zo stom.
Nou, je vuile spelletjes spelen
Iedereen zei dat ik beter had moeten weten.
Je hebt m ' n vertrouwen veranderd tot je leugens.
Woorden slaan harder dan haat in elk weer
Ik had snel vooruit moeten drukken of terug moeten spoelen.
Ik moet mezelf redden van de storm.
Ik kan nu niet opgeven.
Terwijl je het op en neer leeft
Ik ga de wereld laten zien dat ik mijn leven hardop leef
Ik heb geen tweede kans nodig om weg te vliegen van al je onzin.
dromen in mijn weg
Ik ben toch maar een mens.
Ik zal in elke menigte staan Ik zal mijn leven luidop leven
Iedereen zei dat ik beter had moeten weten.
Je hebt mijn vertrouwen veranderd in jouw leugens.
Woorden slaan harder dan haat in elk weer
Ik had snel vooruit moeten drukken of terug moeten spoelen.
Ik moet mezelf redden van de storm.
Ik kan nu niet opgeven.
Terwijl je het op en neer leeft
Ik ga de hele wereld laten zien dat ik mijn leven hardop leef.
Iedereen zei dat ik beter had moeten weten.
Je hebt m ' n vertrouwen veranderd tot je leugens.
Woorden slaan harder dan haat in elk weer
Ik had snel vooruit moeten drukken of terug moeten spoelen.
Ik moet mezelf redden van de storm.
Ik kan nu niet opgeven.
Terwijl je het op en neer leeft
Ik ga de wereld laten zien dat ik mijn leven hardop leef