Lori Michaels — Girl Thing (Featuring Feloni) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Thing (Featuring Feloni)" van Lori Michaels.
Songteksten
Ya' know
I’ve been meaning to get with you some time now
Yeah, I know you got a man
But what your man got to do with me?
You see me rolling up in my Mercedes
Been hangin' 'round my way much more than lately
I’m noticing the lack of your attention
To your man
So is it safe to mention
I think about the two of us
(Lovin' all the lust)
And all the stuff that we can do
(So let’s start it up)
Just say the word and let it loose
(Girl, give it up)
Without the fuss
I’m in no rush
(To make my move)
She’s not into the Girl Thing
That’s ok 'cuz I’m gonna' get her anyway
She’ll get a load of my boy thing
She’ll feel it slide and we’ll ride the night away
She’ll be so into my Girl Thing
She won’t make me stop
When I drop
And I make her cherry pop
It’s all about this Girl Thing
You can’t deny
What you feel inside
'Cause you know I’ll do you right
You know the way you act
You drive me crazy
That’s not a myth
It’s fact
You sexy lady
I’m askin' you to give me some attention
Forget your man 'cuz he ain’t worth the mention
Just think about the two of us
(Not the lies, the lust)
And know the stuff that he can’t do
(For you, he should-he must)
He’ll be okay
Just let him loose
(Girl, give him up)
It’s time for us and not that lush
(Please let me make my move)
She’s not into the Girl Thing
(Not into the Girl Thing)
That’s ok 'cuz I’m gonna' get her anyway
(I'm gonna' get her)
She’ll get a load of my boy thing
(Get a load of this!)
She’ll feel it slide and we’ll ride the night away
(Yeah)
She’ll be so into my Girl Thing
She won’t make me stop
When I drop
And I make her cherry pop
(Cherry pop)
It’s all about this Girl Thing
(Girl Thing)
You can’t deny
What you feel inside
'Cuz you know I’ll do you right
Hey-hey-hey
(Hey-hey-hey)
She likes to play
Wha-wha-what
(Wha-wha-what)
What can I say?
Ma-ma-may
(Ma-ma-may)
I have some more?
Ta-ta-taste
(Ta-ta-taste)
Of that candy core
Oh … oh … oh … oh
I know you straight, lady
Or should I say
Maybe?
I’m not gon' take for granted
That your body’s slammin'
I hear yo body whinin'
For me to come and grind it
It’s ok, baby girl
I know you 'bout-it, 'bout-it
Bump what yo man talk’n
Just send that loser walk’n
Love, I’m bona fide to keep live
Let’s get it started
Lay with them legs parted
Now feel that Lahdi-dhadi
I’m guaranteed to break you off
Baby girl, it’s Feloni
Hey!
She’s not into the Girl Thing
(Get into the Girl Thing)
That’s ok 'cuz I’m gonna' get her anyway
(I'm gonna' getcha')
She’ll get a load of my boy thing
(Get a load of this)
She’ll feel it slide and we’ll ride the night away
(We're gonna' ride the night away)
She’ll be so into my Girl Thing
(So into it)
She won’t make me stop
When I drop
And I’ll make her cherry pop
It’s all about this Girl Thing
(My Girl Thing)
You can’t deny
What you feel inside
'Cause you know I’ll do you right
She’s not into the Girl Thing
(Get into it)
That’s ok 'cuz I’m gonna' get her anyway
(I'm gonna' getcha' getcha')
She’ll get a load of my boy thing
(My boy thing)
She’ll feel it slide and we’ll ride the night away
(We're gonna' ride the night away)
She’ll be so into my Girl Thing
(My Girl Thing)
She won’t make me stop
When I drop
And I’ll make her cherry pop
It’s all about this Girl Thing
(It's a Girl Thing)
You can’t deny
What you feel inside
'Cause you know I’ll do you right
Songtekstvertaling
Weet je
Ik wilde al een tijdje met je omgaan.
Ja, ik weet dat je een man hebt.
Maar wat heeft jouw man met mij te maken?
Je ziet me aankomen in mijn Mercedes.
Ik hang veel meer rond dan de laatste tijd.
Ik zie het gebrek aan aandacht.
Aan je man.
Dus is het veilig om te vermelden
Ik denk aan ons tweeën.
(Lovin ' all the lust)
En alle dingen die we kunnen doen
Laten we beginnen.)
Zeg het maar en laat het los.
Geef het op.)
Zonder de drukte
Ik heb geen haast.
(Om mijn zet te maken)
Ze houdt niet van meisjes.
Dat geeft niet, want ik ga haar toch halen.
Ze krijgt een lading van mijn jongen ding
Ze zal het voelen glijden en we rijden de nacht weg
Ze zal zo verliefd zijn op mijn meisje ding
Ze wil niet dat ik stop.
Als ik val
En ik maak kersen voor haar
Het gaat allemaal om dat Meisjesgedoe.
Je kunt niet ontkennen
Wat je van binnen voelt
Want je weet dat ik het goed zal doen.
Je weet hoe je je gedraagt.
Je maakt me gek.
Dat is geen mythe.
Het is een feit.
Jij sexy dame
Ik vraag je om me wat aandacht te geven.
Vergeet je man, want hij is het niet waard om genoemd te worden.
Denk aan ons tweeën.
(Niet de leugens, de lust)
En weet wat hij niet kan.
(Voor u, Hij moet-hij moet)
Het komt wel goed met hem.
Laat hem los.
(Meisje, geef hem op)
Het is tijd voor ons en niet die weelderige
(Laat me alsjeblieft mijn zet doen)
Ze houdt niet van meisjes.
(Niet in het meisje ding)
Dat geeft niet, want ik ga haar toch halen.
Ik ga haar halen.)
Ze krijgt een lading van mijn jongen ding
Moet je dit zien.)
Ze zal het voelen glijden en we rijden de nacht weg
(Ja)
Ze zal zo verliefd zijn op mijn meisje ding
Ze wil niet dat ik stop.
Als ik val
En ik maak kersen voor haar
(Cherry pop))
Het gaat allemaal om dat Meisjesgedoe.
(Meisje Ding)
Je kunt niet ontkennen
Wat je van binnen voelt
Want je weet dat ik je goed zal doen.
Hey-hey-hey
(Hey-hey-hey)
Ze speelt graag.
Wa-wa-wat
Wat ?)
Wat kan ik zeggen?
Ma-Ma-may
(Ma-Ma-may)
Heb ik nog meer?
Ta-ta-Ta-taste
(Ta-ta-Ta-Ta-taste))
Of that candy core
Oh ... oh ... oh ... oh
Ik ken je goed, Dame.
Of moet ik zeggen
Misschien?
Ik neem het niet voor lief.
Dat je lichaam slammin'
I hear yo body whinin'
Voor mij om het te vermalen
Het is goed, meisje.
Ik weet dat je het Weet.
Bum what yo man talk'
Stuur die loser gewoon weg.
Love, I ' m bonafide to keep live
Laten we beginnen.
Ga met de benen uit elkaar.
Voel nu dat Lahdi-dhadi
Ik zal je zeker afbreken.
Baby girl, It ' s Feloni
Hey!
Ze houdt niet van meisjes.
(Get into the Girl Thing)
Dat geeft niet, want ik ga haar toch halen.
(Ik ga 'getcha')
Ze krijgt een lading van mijn jongen ding
Moet je dit zien .)
Ze zal het voelen glijden en we rijden de nacht weg
(We gaan ' ride the night away)
Ze zal zo verliefd zijn op mijn meisje ding
(Zo in het)
Ze wil niet dat ik stop.
Als ik val
En Ik zal haar kersen maken
Het gaat allemaal om dat Meisjesgedoe.
(Mijn Meisje Ding)
Je kunt niet ontkennen
Wat je van binnen voelt
Want je weet dat ik het goed zal doen.
Ze houdt niet van meisjes.
Ga je gang .)
Dat geeft niet, want ik ga haar toch halen.
(Ik ga' getcha'getcha ' getcha')
Ze krijgt een lading van mijn jongen ding
Mijn jongen ding)
Ze zal het voelen glijden en we rijden de nacht weg
(We gaan ' ride the night away)
Ze zal zo verliefd zijn op mijn meisje ding
(Mijn Meisje Ding)
Ze wil niet dat ik stop.
Als ik val
En Ik zal haar kersen maken
Het gaat allemaal om dat Meisjesgedoe.
(Het is een meisje ding)
Je kunt niet ontkennen
Wat je van binnen voelt
Want je weet dat ik het goed zal doen.