Lori Michaels — Get It Through Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get It Through Your Head" van Lori Michaels.
Songteksten
I thought I had a bad feeling when we met
You give me those eyes I can’t forget
I tell myself over and over: snap out of it, get a grip now
You keep creeping to me when you know it ain’t alright
It’s looking like I got something to hide
I’d have some explaining to do And it wouldn’t be a pretty site
So get it through your head that
I’m not about to let myself go to your evil ways she can’t know
That your calling me, you keep stalking me, like I said
Get it through your head
Don’t believe that you can change my mind
I take it boy this ain’t the first time
That you want what you can’t have
So get off my back, nuff said
Get it through your head (x3)
You’ve got the nerve to tell me it’s a small world
While trying to make best friends with my girl
Acting like we just met -I regret having anything with you
We Never talk about what happened last night
Just put it in the past and say goodbye
On the contrary, it’s only temporary, can’t you just leave it alone?
So get it through your head
That I’m not about to let myself go to your evil ways, she can’t know
That your calling me, you keep stalking me, like I said
Get it through your head
Don’t believe that you can change my mind
I take it boy this ain’t the first time
That you want what you can’t have
So get off my back, nuff said
Get it through your head-WOOOOOE
Now I gotta do damage control cause it’s killing my soul
That she doesn’t know. Now, I made up my mind
I can’t be so blind to just trade in something sweet, she is worth everything
Erase my number from your phone
Is that too much to ask?
You don’t know me, and I don’t know you
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik een slecht gevoel had toen we elkaar ontmoetten.
Je geeft me die ogen die ik niet kan vergeten
Ik zeg steeds tegen mezelf:
Je kruipt steeds naar me toe als je weet dat het niet goed is.
Het lijkt erop dat ik iets te verbergen heb.
Ik zou wat uit te leggen hebben en het zou geen mooie site zijn.
Dus laat het door je hoofd gaan dat
Ik laat mezelf niet naar jouw slechte manieren gaan die zij niet kan weten.
Dat je me belt, je blijft me stalken, zoals ik al zei.
Haal het door je hoofd.
Geloof niet dat je van gedachten kunt veranderen.
Ik neem aan dat dit niet de eerste keer is.
Dat je wilt wat je niet kunt krijgen
Dus laat me met rust, zei nuff.
Haal het door je hoofd (x3)
Je hebt het lef om te zeggen dat het een kleine wereld is.
Terwijl je beste vrienden probeert te maken met mijn meisje
Doen alsof we elkaar net hebben ontmoet-het spijt me dat ik iets met je heb gehad
We praten nooit over wat er gisteravond is gebeurd.
Stop het in het verleden en zeg vaarwel.
Integendeel, het is maar tijdelijk, kun je het niet gewoon met rust laten?
Dus denk er eens over na.
Dat ik mezelf niet op jouw slechte manieren laat gaan, ze mag het niet weten.
Dat je me belt, je blijft me stalken, zoals ik al zei.
Haal het door je hoofd.
Geloof niet dat je van gedachten kunt veranderen.
Ik neem aan dat dit niet de eerste keer is.
Dat je wilt wat je niet kunt krijgen
Dus laat me met rust, zei nuff.
Haal het door je hoofd-WOOOOOEOE
Nu moet ik de schade beperken, want het doodt mijn ziel.
Dat ze het niet weet. Ik heb een besluit genomen.
Ik kan niet zo blind zijn om iets liefs te ruilen, ze is alles waard.
Wis mijn nummer van je telefoon
Is dat te veel gevraagd?
Je kent me niet en ik ken jou niet.