Lori Meyers — Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudade" van Lori Meyers.
Songteksten
Hoy me levanté temprano como un día entre semana
Me dispuse a ir a la rutina que cada día me mata
Entre suciedad y porquería de la marcha de anoche
Camino sin parar repasando los asuntos que me importen
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Los instantes se me convierten en interminables días
Sólo el brillo de los rayos del sol en la ventana me animan
En un intento de evadirme del calvario al que asisto
Esbozo flores que se proyectan hasta más del infinito
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Songtekstvertaling
Ik ben vandaag vroeg op als een doordeweekse dag.
Ik ging naar de routine die me elke dag doodt.
Tussen vuil en rotzooi van gisteravond.
Ik loop non-stop over de zaken die belangrijk voor me zijn.
Maar ik weet dat als ik terugkom jij dat zult zijn, dat zonder jou niets hetzelfde is.
En dat we samen gaan waar we willen zijn
De momenten veranderen me in eindeloze dagen.
Alleen de helderheid van de zonnestralen in het raam vrolijkt me op.
In een poging om de beproeving te ontwijken die ik bijwoon.
Contouren van bloemen die oneindig zijn
Maar ik weet dat als ik terugkom jij dat zult zijn, dat zonder jou niets hetzelfde is.
En dat we samen gaan waar we willen zijn
Ik wacht op het moment dat ik je ogen zie schijnen als edelstenen
En dan maakt het niet meer uit wat er om ons heen gebeurt.
Maar ik weet dat als ik terugkom jij dat zult zijn, dat zonder jou niets hetzelfde is.
En dat we samen gaan waar we willen zijn
Ik wacht op het moment dat ik je ogen zie schijnen als edelstenen
En dan maakt het niet meer uit wat er om ons heen gebeurt.
En dan maakt het niet meer uit wat er om ons heen gebeurt.
En dan maakt het niet meer uit wat er om ons heen gebeurt.