Lori Meyers — A-Sinte-Odio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A-Sinte-Odio" van Lori Meyers.
Songteksten
Se me hace tarde y es como un arte
Llegar dos segundos antes
Ser importante
No parar de observarte
Ser distante
Y esperar el momento para acercarme
¿Qué tengo que hacer más al fin
Por demostrarte?
Sabes que no soy tan así
Tan despreciable
Desnudo y sentarte
Pero guantes
No dejaré huella en carne
Sí en otras partes
Y no habrá pena de cárcel
Ni agravantes
Y estoy dispuesto a arriesgarme
No impacientarme
No tengo secretos al fin
Por confesarte
Pero no te alejes de mí
Como una cobarde
No tengo secretos al fin
Por confesarte
Pero no te alejes de mí
Como una cobarde
¿Qué tengo que hacer más al fin
Por demostrarte?
Sabes que no soy tan así
Tan despreciable
Y tú una cobarde
Songtekstvertaling
Het wordt laat en het is als een kunst
Twee seconden eerder aankomen
Wees belangrijk.
Blijf naar je kijken.
Wees afstandelijk.
En wachten op het moment om dichterbij te komen
Wat moet ik nu meer doen?
Om het je te laten zien?
Je weet dat ik niet zo goed ben.
Zo verachtelijk
Naakt en zitten
Maar handschoenen
Ik laat geen teken achter op het vlees.
Ja elders
En er komt geen gevangenisstraf.
Of ergerlijk
En ik ben bereid het te riskeren.
Niet ongeduldig worden.
Ik heb eindelijk geen geheimen.
Voor het bekennen
Maar loop niet van me weg.
Als een lafaard.
Ik heb eindelijk geen geheimen.
Voor het bekennen
Maar loop niet van me weg.
Als een lafaard.
Wat moet ik nu meer doen?
Om het je te laten zien?
Je weet dat ik niet zo goed ben.
Zo verachtelijk
En jij bent een lafaard.