Lori McKenna — Unglamorous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unglamorous" van Lori McKenna.

Songteksten

Understated, overrated side
Carnival ride
Curtains fadin', threadbare rugs
Real life, the baby stayed up all night
How wonderful, Rhinestone, torn black, saddle shoes
How beautiful, the ones I never get to use
No frills, no fuss
Perfectly us, unglamorous
Frozen dinner, chilly glass of wine
Tastes just fine
Two bread winners, five kids in short time
With eyes just like mine
How wonderful, crowded dinners at the kitchen table
How beautiful, once he reached there, no cable
No frills, no fuss
Perfectly us, unglamorous
No diamonds in our bathtub rings
Peanut butter on every’s face
No frills, no fuss
Unglamorous, unglamorous
How wonderful, travel road leading to a front door
How beautiful, old worn socks on a bedroom floor
No frills, no fuss
Perfectly us, unglamorous
Unglamorous, unglamorous

Songtekstvertaling

Ondergewaardeerde, overgewaardeerde kant
Kermisrit
Gordijnen fadin', threadbare tapijten
Het echte leven, de baby bleef de hele nacht op
Wat prachtig, Rhinestone, gescheurde zwarte zadelschoenen.
Hoe mooi, degene die ik nooit mag gebruiken.
Geen franje, geen gedoe.
Perfect ons, onglamoureus
Bevroren diner, koud glas wijn
Smaakt prima.
Twee broodwinnaars, vijf kinderen in korte tijd.
Met ogen net als de mijne
Wat een heerlijke, drukke etentjes aan de keukentafel.
Hoe mooi, toen hij daar aankwam, geen kabel.
Geen franje, geen gedoe.
Perfect ons, onglamoureus
Geen diamanten in onze badkuipringen.
Pindakaas op ieders gezicht
Geen franje, geen gedoe.
Onglamoureus, onglamoureus
Hoe prachtig, reisweg leidt naar een voordeur
Hoe mooi, oude versleten sokken op een slaapkamervloer
Geen franje, geen gedoe.
Perfect ons, onglamoureus
Onglamoureus, onglamoureus