Lori McKenna — One Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Man" van Lori McKenna.
Songteksten
They’re building up big houses
Back behind the school
Where we used to drink our beer on Friday nights
And pretend that we were lovers in your car
We can’t afford to live there
So we drive on past their marble and glass
Hoping that this blue collar town of ours
Won’t ever lose its balls
I was just a little girl
When your hand brushed by my hand
And I will be an old woman
Happy to have spent my whole life with one man
Behind that school we found romance
We laid in the dirt and took off our shirts
While the lucky ones would fly away
On planes to other cities, other towns
Now they’re building up houses
Big enough to lose your love
Big enough to never even see
One another in the dark
One man, one town is all I need
A simple plan to guide me
Through the simple life I lead
I have seen the ocean and I have seen the sky
I do not need a big house or the ability to fly
We’ll remember the summers
The crumbling town streets, running from police
And acting like we’d leave this place
The minute we ever had the chance
Songtekstvertaling
Ze bouwen grote huizen op.
Terug achter de school
Waar we ons bier op vrijdagavond dronken.
En doen alsof we geliefden waren in je auto.
We kunnen het ons niet veroorloven daar te wonen.
Dus rijden we langs hun marmer en glas.
Hopend dat deze arbeidersstad van ons
Zal nooit zijn ballen verliezen
Ik was nog maar een klein meisje.
Toen je hand door mijn hand werd geborsteld
En Ik zal een oude vrouw zijn
Gelukkig heb ik mijn hele leven met één man doorgebracht.
Achter die school vonden we romantiek.
We lagen in de modder en trokken onze shirts uit.
Terwijl de gelukkigen weg zouden vliegen
In vliegtuigen naar andere steden, andere steden
Nu bouwen ze huizen op.
Groot genoeg om je liefde te verliezen
Groot genoeg om nooit te zien.
Elkaar in het donker
Eén man, één stad is alles wat ik nodig heb.
Een eenvoudig plan om mij te leiden
Door het eenvoudige leven leid ik
Ik heb de oceaan gezien en ik heb de hemel gezien
Ik heb geen groot huis nodig of de mogelijkheid om te vliegen.
We zullen de zomers herinneren.
De afbrokkelende stadstraten, op de vlucht voor de politie
En doen alsof we hier weggaan.
Het moment dat we de kans hadden