Lori McKenna — How to Be Righteous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Be Righteous" van Lori McKenna.
Songteksten
Don’t judge me,
I will judge myself.
I will lie in my bed at night
wide awake or asleep.
I will feel pain
when I know I have given it.
Everything I put out to the world
I know comes back to me.
But when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience
I want to learn
how to be righteous…
I saw it on a TV show
I bought the book you know
Paid attention when I thought
the teacher was talking to me But it’s not easy no to get over, let it go All these feelings that are burning
and building up inside of me But when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience
I want to learn
how to be righteous…
So I’ll look at all I have and I will claim it.
Won’t let anybody else ever tell me who I should be.
I’ll look in the mirror and gaze in my children’s eyes,
and I will not give a damn about
what anybody else thinks of me.
And when questions come, I will answer right.
Be true to myself, need be put up a fight.
Will not heed to greed, I will obey my conscience.
I want to learn,
I need to learn,
How to be righteous…
So when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience.
I want to learn,
I need to learn,
How to be righteous…
Songtekstvertaling
Veroordeel me niet.,
Ik zal over mezelf oordelen.
Ik zal ' s nachts in mijn bed liggen.
klaarwakker of slapend.
Ik zal pijn voelen
als ik weet dat ik het gegeven heb.
Alles wat ik de wereld geef
Ik weet dat het terugkomt.
Maar als de engelen de duivels zullen hooren roepen,
en mijn visie is onduidelijk ik heb helemaal geen verstand
Ik hoop dat ik mijn geweten zal gehoorzamen.
Ik wil leren
hoe rechtvaardig te zijn…
Ik zag het op een TV-show.
Ik heb het boek gekocht.
Lette goed op toen ik dacht
de leraar sprak met me, maar het is niet makkelijk om er overheen te komen, laat het gaan al die gevoelens die branden
en hij bouwt zich op in Mij, Maar wanneer de engelen de duivels horen roepen:
en mijn visie is onduidelijk ik heb helemaal geen verstand
Ik hoop dat ik mijn geweten zal gehoorzamen.
Ik wil leren
hoe rechtvaardig te zijn…
Dus ik kijk naar alles wat ik heb en Ik zal het claimen.
Niemand zal me ooit vertellen wie ik moet zijn.
Ik kijk in de spiegel en kijk in de ogen van mijn kinderen,
en ik geef er geen moer om.
wat iedereen van me denkt.
En als er vragen komen, zal ik goed antwoorden.
Wees trouw aan mezelf, moet een gevecht aangaan.
Ik zal geen rekening houden met hebzucht, Ik zal mijn geweten gehoorzamen.
Ik wil leren,
Ik moet leren.,
Hoe rechtvaardig te zijn…
Als de engelen de duivels zullen hooren roepen,
en mijn visie is onduidelijk ik heb helemaal geen verstand
Ik hoop dat ik mijn geweten zal gehoorzamen.
Ik wil leren,
Ik moet leren.,
Hoe rechtvaardig te zijn…