Lori McKenna — Holy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Water" van Lori McKenna.
Songteksten
Ain’t going to sell my soul, well I’m not that dumb
Things are never what they seem.
Down at the cross roads I got better things to sell,
I’m going to sell some of my dreams…
Going to package them up,
Two for a buck,
And with any luck
I’ll buy me some Holy Water, gonna to wash me clean,
And that Holy Water is gonna to wash me clean…
Well, I’ve seen the devil, says he’s going to buy me time,
Make my dreams come true
I say baby, baby, baby you don’t know my kind.
This is what I’m going to do.
Going to package them up,
Two for a buck,
I’m going to sell them cheap and keep the water running.
Gimme some Holy Water, going to wash me clean
And that Holy Water is going to wash me clean…
If you see me with the devil by my side
Well I am guilty by association, I can’t lie.
But I can hear their cries and I can hear their screams
I’m going down to the crossroads to sell myself some dreams…
Oh hear me now, hear me now…
I line up with the sinners and wait my time,
Saying I’m the one with dreams for sale
Dreams aplenty, two for ten dimes,
Buy a lot and they won’t fail…
Going to package them up,
Two for a buck,
I’m going to sell them cheap and keep the water running.
Gimme some Holy Water,
You gotta get me some, you gotta get me some
Holy Water, it’s going to wash me clean…
And that Holy Water is going to wash me clean…
Yeah… Yeah…
Songtekstvertaling
Zo dom ben ik niet.
Dingen zijn nooit wat ze lijken.
Ik heb betere dingen te verkopen.,
Ik ga wat van mijn dromen verkopen…
Ik ga ze inpakken.,
Twee voor een dollar.,
En met een beetje geluk
Ik koop wat wijwater om me schoon te wassen.,
En dat wijwater gaat me wassen…
Nou, ik heb de duivel gezien, hij zegt dat hij me tijd gaat geven.,
Laat mijn dromen uitkomen
Ik zeg baby, baby, baby Je kent mijn soort niet.
Dit is wat ik ga doen.
Ik ga ze inpakken.,
Twee voor een dollar.,
Ik ga ze goedkoop verkopen en het water laten lopen.
Geef me wat wijwater, ga me wassen
En dat wijwater gaat me wassen…
Als je me ziet met de duivel aan mijn zijde
Ik ben schuldig door associatie, ik kan niet liegen.
Maar ik kan hun geschreeuw horen en ik kan hun geschreeuw horen.
Ik ga naar het kruispunt om mezelf wat dromen te verkopen.…
Luister naar me.…
Ik sta in de rij bij de zondaars en wacht mijn tijd af.,
Zeggen dat ik degene ben met dromen te koop
Dromen in overvloed, twee voor tien dubbeltjes. ,
Koop veel en ze zullen niet falen.…
Ik ga ze inpakken.,
Twee voor een dollar.,
Ik ga ze goedkoop verkopen en het water laten lopen.
Geef me wat wijwater.,
Je moet wat voor me halen, je moet wat voor me halen.
Heilig Water, het gaat me wassen…
En dat wijwater gaat me wassen…
Ja... Ja.…