Lori! Lori! — Шаг songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шаг" van Lori! Lori!.

Songteksten

Не просыпайся,
мне осталось
пару капель себя
собрать для движения
без слов неуместных.
И кто-то завтра —
пока еще новый —
вобьёт режим «авто»
и займёт мое место.
Я делаю шаг,
ты сам научил
меня так дышать,
чтоб было не жаль,
не жаль, не жаль…
Не просыпайся,
мне так проще
время тянуть и ждать,
что станет иначе,
уйти, когда можно.
Мне не рассказать,
что умирать понарошку
не страшно, не сложно.
Это даже не сложно,
это даже не сложно.
Я делаю шаг…
Ты сам научил
меня так дышать,
чтоб было не жаль,
не жаль, не жаль…

Songtekstvertaling

Niet wakker worden.
Ik ben vertrokken.
een paar druppels van jezelf.
verzamelen voor verplaatsing
zonder ongepaste woorden.
En iemand morgen. —
nog nieuw —
vobit "auto" - modus
en neem mijn plaats in.
Ik neem een stap,
jij hebt het me geleerd.
I so breathe,
om geen spijt te hebben.,
niet sorry, niet sorry.…
Niet wakker worden.
het is makkelijker voor mij.
tijd om te trekken en te wachten,
wat zal er anders zijn?,
vertrek wanneer je kunt.
Dat kan ik je niet vertellen.
Wat is een nepdood?
niet eng, niet moeilijk.
Het is niet eens moeilijk.,
het is niet eens moeilijk.
Ik neem een stap…
Jij hebt het me geleerd.
I so breathe,
om geen spijt te hebben.,
niet sorry, niet sorry.…