Lori! Lori! — Меланхолия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Меланхолия" van Lori! Lori!.
Songteksten
Меланхолия —
в чужом голосе
блюзовой вязью.
Меланхолия…
Всё внутри
одуряюще гаснет.
Меланхолия,
как любовь,
неизбежно заразна,
и это так сладко,
что меняешься сразу.
Меланхолия
не умеет быстро калечить.
Меланхолия
лапкой атласной не излечит,
только медленно, нежно
извлечёт из груди моей
стержень.
Меланхолия
меня не оставит прежней.
Songtekstvertaling
Melancholie —
in de stem van iemand anders
Blues breien.
Melancholie…
Allemaal binnen.
verbijsterend gaat uit.
Melancholie,
zoals liefde,
onvermijdelijk besmettelijk,
en het is zo lief,
dat je onmiddellijk verandert.
Melancholie
ik kan niet snel kreupel worden.
Melancholie
het geneest niet met een satijnen poot.,
alleen langzaam, zachtjes
zal uit Mijn borst halen
staaf.
Melancholie
het zal me niet hetzelfde laten.