Lori Carson — Black Thumb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Thumb" van Lori Carson.

Songteksten

It’s a curse, like a black thumb
Everything I touch
I’m sure you were sure
You could help so much
But it; s a curse, like a black thumb Everything I touch
Runs wild with the pressure of it
Becomes a pile of dust
Then the wind gets it
Everything I touch runs wild
Everything I touch runs wild
Everything I touch runs wild I never meant To cause you anything
But happiness
Something’s just won’t change
Though I keep on trying I’m sure you were sure
But now you’re only crying
It’s a curse, like a black thumb everything I touch
Runs wild with the pressure of it
Becomes a pile of dust
Then the wind gets it
Everything I touch runs wild
Everything I touch runs wild
Everything I touch runs wild
I never meant to cause you anything but happiness, happiness

Songtekstvertaling

Het is een vloek, als een zwarte duim.
Alles wat ik aanraak
Ik weet zeker dat je zeker was
Je zou zo veel kunnen helpen.
Maar het is een vloek, als een zwarte duim alles wat ik aanraak
Loopt wild onder druk.
Wordt een stapel stof
Dan krijgt de wind het.
Alles wat ik aanraak is wild.
Alles wat ik aanraak is wild.
Alles wat ik aanraak is wild. ik wilde je nooit iets aandoen.
Maar geluk
Er zal gewoon niets veranderen.
Al blijf ik het proberen ik weet zeker dat je er zeker van was
Maar nu huil je alleen maar.
Het is een vloek, als een zwarte duim alles wat ik aanraak
Loopt wild onder druk.
Wordt een stapel stof
Dan krijgt de wind het.
Alles wat ik aanraak is wild.
Alles wat ik aanraak is wild.
Alles wat ik aanraak is wild.
Ik wilde je alleen maar gelukkig maken.