Lori Carson — Anyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyday" van Lori Carson.
Songteksten
I don’t take it lightly
The way you look at me The life we’re living here
It’s hard to take for granted
This gold light
These cool nights
It’s kind of fall again
This is our time
You can’t be waiting for the perfect time
For something magical to change the scene
And fall into a perfect time
Anyday, anyday, anyday, anyday, anyday
Anyday now …
Used to live for someday
And thinking of the pain
Often distracted me from living the life at hand
Days were common as rain
Rain was common as love
Love was only a pain
To be falling in and out of Was always waiting for some kind of sign
For something magical to change the scene
To spell it out and say it’s time
Anyday, anyday, anyday, anyday
Anyday now …
Some things haven’t quite worked
And some things never quite will
Sometimes I think I lack the necessary
Grace and skill
But it was fun riding in that car
I’ve never laughed so hard
And these things mean more and more
This is our life
You can’t be waiting for anything
And what’s more magical than loving you
I’d choose it anyday
Anyday, anyday, anyday, anyday, anyday …
Anyday now
Songtekstvertaling
Ik neem het niet licht op.
De manier waarop je naar me kijkt het leven dat we hier leven
Het is moeilijk voor lief te nemen.
Dit gouden licht
Deze koele nachten
Het is weer een soort val.
Dit is onze tijd.
Je kunt niet wachten op het perfecte moment.
Voor iets magisch om de scène te veranderen.
En in een perfecte tijd vallen
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Elke dag nu …
Ik leefde voor een dag
En denkend aan de pijn
Vaak leidde me af van het leven in de hand
Dagen kwamen veel voor als regen.
Regen was zo gewoon als liefde
Liefde was slechts een pijn
Om in en uit te vallen was altijd wachten op een soort teken
Voor iets magisch om de scène te veranderen.
Om het te spellen en te zeggen dat het tijd is.
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Elke dag nu …
Sommige dingen hebben niet echt gewerkt.
En sommige dingen zullen nooit echt gebeuren.
Soms denk ik dat ik het nodige mis.
Gratie en vaardigheid
Maar het was leuk om in die auto te rijden.
Ik heb nog nooit zo hard gelachen.
En deze dingen betekenen meer en meer
Dit is ons leven.
Je kunt nergens op wachten.
En wat is meer magisch dan van jou houden
Ik zou het elke dag kiezen.
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag, elke dag …
Elke dag nu